予京居廿稔始置屋灵椿坊衰老畏寒始制青鼠袍且久乏马始作一车出入皆赋诗自志 其三 予京居廿稔始置屋靈椿坊衰老畏寒始制青鼠袍且久乏馬始作一車出入皆賦詩自志 其三
浅浅轻车稳便休,何须高盖与华辀。
短辕不作王丞相,下泽聊为马少游。
淺淺輕車穩便休,何須高蓋與華輈。
短轅不作王丞相,下澤聊爲馬少遊。
分享
译文
轻便的小车行驶平稳,无需华盖和华丽的车辕。短辕不像王丞相那样讲究,只是在湿地行驶像马少游。輕便的小車行駛平穩,無需華蓋和華麗的車轅。短轅不像王丞相那樣講究,只是在溼地行駛像馬少遊。
注释
浅浅:轻便。轻车:小车。稳便:平稳方便。何须:何必。高盖:华盖,古代贵族所乘车的顶盖。华辀:华美的车辕。王丞相:指王导,东晋时期著名政治家,以清廉著称。下泽:湿地。马少游:指马少游,汉代文学家,以善游湿地著称。淺淺:輕便。輕車:小車。穩便:平穩方便。何須:何必。高蓋:華蓋,古代貴族所乘車的頂蓋。華輈:華美的車轅。王丞相:指王導,東晉時期著名政治家,以清廉著稱。下澤:溼地。馬少遊:指馬少遊,漢代文學家,以善遊溼地著稱。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调,表达了诗人对生活的随遇而安的态度。诗人通过对比自己与王丞相、马少游的不同,展现了自己淡泊名利、随性而为的个性。這首詩以輕鬆幽默的筆調,表達了詩人對生活的隨遇而安的態度。詩人通過對比自己與王丞相、馬少遊的不同,展現了自己淡泊名利、隨性而爲的個性。