游天竺寺 其一 遊天竺寺 其一
石梁溅水湿苍苔，阴洞傍穿涧底回。
殿阁金银从地涌，山林图画自天开。
龙随僧到分云住，猿任人呼下树来。
游兴未阑斜日尽，马头呼酒尚徘徊。
石樑濺水溼蒼苔，陰洞傍穿澗底回。
殿閣金銀從地湧，山林圖畫自天開。
龍隨僧到分雲住，猿任人呼下樹來。
遊興未闌斜日盡，馬頭呼酒尚徘徊。
分享
译文
石梁上的水溅落在青苔上，阴暗的洞穴沿着山涧底部回环。殿堂阁楼中金银闪耀，如同从地底涌出；山林美景如同天上的图画自然展开。龙随着僧人来到这里，云彩纷纷散开；猿猴任由人呼唤，从树上跳下来。游玩的兴致还没有结束，夕阳西下，马头上的酒壶还在摇晃。石樑上的水濺落在青苔上，陰暗的洞穴沿着山澗底部迴環。殿堂閣樓中金銀閃耀，如同從地底湧出；山林美景如同天上的圖畫自然展開。龍隨着僧人來到這裏，雲彩紛紛散開；猿猴任由人呼喚，從樹上跳下來。遊玩的興致還沒有結束，夕陽西下，馬頭上的酒壺還在搖晃。
注释
1. 石梁：指山间由岩石构成的桥梁。2. 阴洞：指山洞中阴暗的地方。3. 殿阁：指寺庙中的殿堂。4. 金银：比喻殿堂装饰华丽。5. 龙随僧到：形容龙因僧人而停留。6. 猿任人呼：形容猿猴随人呼唤。7. 游兴未阑：指游玩的兴致还未结束。1. 石樑：指山間由岩石構成的橋樑。2. 陰洞：指山洞中陰暗的地方。3. 殿閣：指寺廟中的殿堂。4. 金銀：比喻殿堂裝飾華麗。5. 龍隨僧到：形容龍因僧人而停留。6. 猿任人呼：形容猿猴隨人呼喚。7. 遊興未闌：指遊玩的興致還未結束。
赏析
这首诗描绘了作者游览天竺寺时的所见所感，通过对自然景观的描绘，展现了寺庙的幽静与神秘。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘石梁溅水湿苍苔’、‘殿阁金银从地涌’等，使读者仿佛身临其境。同时，诗中还融入了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情，给人以深刻的印象。這首詩描繪了作者遊覽天竺寺時的所見所感，通過對自然景觀的描繪，展現了寺廟的幽靜與神祕。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘石樑濺水溼蒼苔’、‘殿閣金銀從地湧’等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩中還融入了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏之情，給人以深刻的印象。