乙未元日 乙未元日
稍稍钟鼓动，纷纷车马朝。
张灯照白发，把酒送寒宵。
黄石终归汉，洪厓反见尧。
刍言欣见采，拭目望新条。
稍稍鐘鼓動，紛紛車馬朝。
張燈照白髮，把酒送寒宵。
黃石終歸漢，洪厓反見堯。
芻言欣見採，拭目望新條。
分享
译文
钟鼓声渐渐响起，车马络绎不绝地前来。点亮灯笼照亮白发，举杯共饮迎接寒冷的夜晚。黄石最终归附于汉，洪厓反而见到了尧。我的浅见得到了采纳，拭目以待新的一年。鐘鼓聲漸漸響起，車馬絡繹不絕地前來。點亮燈籠照亮白髮，舉杯共飲迎接寒冷的夜晚。黃石最終歸附於漢，洪厓反而見到了堯。我的淺見得到了採納，拭目以待新的一年。
注释
乙未：指元朝至元二十九年（1292年）。元日：指元旦。稍稍：逐渐。纷纷：众多。张灯：点亮灯笼。把酒：举杯饮酒。寒宵：寒冷的夜晚。黄石：传说中的人物，指有才干的人。归汉：归附汉朝。洪厓：古代神话人物，指贤明的人。反见尧：反而见到了尧。刍言：谦辞，指自己的言论。欣见采：高兴地看到自己的言论被采纳。拭目望新条：擦亮眼睛期待新的一年。乙未：指元朝至元二十九年（1292年）。元日：指元旦。稍稍：逐漸。紛紛：衆多。張燈：點亮燈籠。把酒：舉杯飲酒。寒宵：寒冷的夜晚。黃石：傳說中的人物，指有才幹的人。歸漢：歸附漢朝。洪厓：古代神話人物，指賢明的人。反見堯：反而見到了堯。芻言：謙辭，指自己的言論。欣見採：高興地看到自己的言論被採納。拭目望新條：擦亮眼睛期待新的一年。
赏析
这首诗以元旦的钟鼓声和车马喧嚣为背景，描绘了一幅热闹的节日景象。诗人通过对黄石归汉、洪厓见尧等典故的引用，表达了对贤能归附、国家昌盛的向往。最后一句‘拭目望新条’则展现了诗人对新年的期盼和希望。全诗意境深远，寓意丰富，是元诗中的佳作。這首詩以元旦的鐘鼓聲和車馬喧囂爲背景，描繪了一幅熱鬧的節日景象。詩人通過對黃石歸漢、洪厓見堯等典故的引用，表達了對賢能歸附、國家昌盛的嚮往。最後一句‘拭目望新條’則展現了詩人對新年的期盼和希望。全詩意境深遠，寓意豐富，是元詩中的佳作。