忆秦娥 憶秦娥
江南北。
金鞍一去空消息。
空消息。
鸡声月店，雁声霜驿。
春醪谁道浓无滴。
十分满引浑无力。
浑无力。
离愁如海，怎生干得。
江南北。
金鞍一去空消息。
空消息。
雞聲月店，雁聲霜驛。
春醪誰道濃無滴。
十分滿引渾無力。
渾無力。
離愁如海，怎生幹得。
分享
译文
江南到塞北，骑马远行消息无。消息空，月下酒店鸡鸣，雪中驿站雁叫。春酒有人说浓却不觉得。满满的一杯也提不起精神。提不起精神。离别的愁绪如海，怎能消除？江南到塞北，騎馬遠行消息無。消息空，月下酒店雞鳴，雪中驛站雁叫。春酒有人說濃卻不覺得。滿滿的一杯也提不起精神。提不起精神。離別的愁緒如海，怎能消除？
注释
金鞍：金装饰的马鞍，常指华丽的战马或骑士。秦娥：传说中的女子，这里借指离别的情人。月店、霜驿：月光下的旅店，霜天中的驿站。春醪：春酒。十分满引：满杯饮酒。浑无力：全无力气。金鞍：金裝飾的馬鞍，常指華麗的戰馬或騎士。秦娥：傳說中的女子，這裏借指離別的情人。月店、霜驛：月光下的旅店，霜天中的驛站。春醪：春酒。十分滿引：滿杯飲酒。渾無力：全無力氣。
赏析
此诗抒发了诗人对远方爱人的思念之情，通过‘江南北’到‘离愁如海’的意象转变，描绘了一幅千里离愁的图景，表达了诗人无尽的相思之苦。‘春醪’、‘月店’、‘霜驿’等景物的描绘，更加丰富了诗歌的意境，增强了抒情效果。此詩抒發了詩人對遠方愛人的思念之情，通過‘江南北’到‘離愁如海’的意象轉變，描繪了一幅千里離愁的圖景，表達了詩人無盡的相思之苦。‘春醪’、‘月店’、‘霜驛’等景物的描繪，更加豐富了詩歌的意境，增強了抒情效果。