行香子 止酒五首 行香子 止酒五首

xíng xiāng zi zhǐ jiǔ wǔ shǒu

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

酒jiǔ量liàng无wú多duō。

不bù饮yǐn从cóng他tā。

看kàn黄huáng垆lú、似shì隔gé山shān河hé。

渊yuān明míng自zì止zhǐ,醉zuì尉wèi谁shuí呵hē。

也yě莫mò豪háo吟yín,莫mò狂kuáng舞wǔ,莫mò高gāo歌gē。

鸥ōu外wài风fēng波bō。

蜗wō角jiǎo干gàn戈gē。

算suàn百bǎi年nián、一yī梦mèng南nán柯kē。

阅yuè人rén传chuán舍shě,随suí处chù行xíng窝wō。

便biàn富fù熏xūn天tiān,气qì盖gài世shì,待dài如rú何hé。

酒量无多。

不饮从他。

看黄垆、似隔山河。

渊明自止,醉尉谁呵。

也莫豪吟,莫狂舞,莫高歌。

鸥外风波。

蜗角干戈。

算百年、一梦南柯。

阅人传舍,随处行窝。

便富熏天,气盖世,待如何。

酒量無多。

不飲從他。

看黃壚、似隔山河。

淵明自止,醉尉誰呵。

也莫豪吟,莫狂舞,莫高歌。

鷗外風波。

蝸角干戈。

算百年、一夢南柯。

閱人傳舍,隨處行窩。

便富熏天,氣蓋世,待如何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒量本就不多,不喝也就随他去吧。看那酒垆,就像是隔着山河一般遥远。陶渊明自己停止了饮酒,还有哪个醉酒的官吏呢?也无需豪情地吟唱,也无需狂野地舞蹈,也无需高歌。酒量本就不多,不喝也就隨他去吧。看那酒壚,就像是隔着山河一般遙遠。陶淵明自己停止了飲酒,還有哪個醉酒的官吏呢?也無需豪情地吟唱,也無需狂野地舞蹈,也無需高歌。

注释

1. 酒量无多:形容自己的酒量不大。2. 黄垆:酒垆,酿酒的设备。3. 渊明:指陶渊明,东晋著名诗人,以醉酒不羁著称。4. 醉尉:醉酒的官吏。5. 鸥外风波:比喻世间纷扰。6. 蜗角干戈:比喻微小的事物。7. 南柯:梦境,比喻虚幻的荣华富贵。1. 酒量無多:形容自己的酒量不大。2. 黃壚:酒壚,釀酒的設備。3. 淵明:指陶淵明,東晉著名詩人,以醉酒不羈著稱。4. 醉尉:醉酒的官吏。5. 鷗外風波:比喻世間紛擾。6. 蝸角干戈:比喻微小的事物。7. 南柯:夢境,比喻虛幻的榮華富貴。

赏析

这首诗通过饮酒的题材,抒发了作者对人生的感慨。诗中通过陶渊明、醉酒官吏等形象,反映了作者对功名利禄的淡泊以及对世事的无奈。诗歌语言朴实无华,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩通過飲酒的題材,抒發了作者對人生的感慨。詩中通過陶淵明、醉酒官吏等形象,反映了作者對功名利祿的淡泊以及對世事的無奈。詩歌語言樸實無華,情感真摯,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表