行香子 山水便面 行香子 山水便面

xíng xiāng zi shān shuǐ biàn miàn

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

佛fú寺sì云yún边biān。

茅máo舍shě山shān前qián。

树shù阴yīn中zhōng、酒jiǔ旆pèi低dī悬xuán。

峰fēng峦luán空kōng翠cuì,溪xī水shuǐ清qīng涟lián。

只zhǐ欠qiàn梅méi花huā,欠qiàn沙shā鸟niǎo,欠qiàn渔yú船chuán。

无wú限xiàn风fēng烟yān。

景jǐng趣qù天tiān然rán。

最zuì宜yí他tā、隐yǐn者zhě盘pán旋xuán。

何hé人rén村cūn墅shù。

若ruò个gè林lín泉quán。

恰qià似shì敧jī湖hú,似shì枋fāng口kǒu,似shì斜xié川chuān。

佛寺云边。

茅舍山前。

树阴中、酒旆低悬。

峰峦空翠,溪水清涟。

只欠梅花,欠沙鸟,欠渔船。

无限风烟。

景趣天然。

最宜他、隐者盘旋。

何人村墅。

若个林泉。

恰似敧湖,似枋口,似斜川。

佛寺雲邊。

茅舍山前。

樹陰中、酒旆低懸。

峯巒空翠,溪水清漣。

只欠梅花,欠沙鳥,欠漁船。

無限風煙。

景趣天然。

最宜他、隱者盤旋。

何人村墅。

若個林泉。

恰似敧湖,似枋口,似斜川。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佛寺在云雾的边缘,茅屋坐落在山前。树荫下,酒旗低垂。山峰苍翠,溪水清澈。只缺少梅花、沙鸟和渔船。风景如画,情趣天然,最适合隐士盘旋。哪个村庄,哪个山林泉?宛如湖边,宛如枋口,宛如斜川。佛寺在雲霧的邊緣,茅屋坐落在山前。樹蔭下,酒旗低垂。山峯蒼翠,溪水清澈。只缺少梅花、沙鳥和漁船。風景如畫,情趣天然,最適合隱士盤旋。哪個村莊,哪個山林泉?宛如湖邊,宛如枋口,宛如斜川。

注释

便面:古代的一种小扇子,这里指扇面上的画。佛寺:佛教寺院。茅舍:用茅草盖的房屋。酒旆:酒旗。峰峦:山峰。翠:绿色。溪水:山间的小溪。梅花:一种花。沙鸟:生活在沙滩上的鸟。渔船:打鱼的船。风烟:风景。景趣:风景的趣味。隐者:隐居的人。村墅:村庄和别墅。林泉:山林和泉水。敧湖:倾斜的湖。枋口:山口。斜川:弯曲的河流。便面:古代的一種小扇子,這裏指扇面上的畫。佛寺:佛教寺院。茅舍:用茅草蓋的房屋。酒旆:酒旗。峯巒:山峯。翠:綠色。溪水:山間的小溪。梅花:一種花。沙鳥:生活在沙灘上的鳥。漁船:打魚的船。風煙:風景。景趣:風景的趣味。隱者:隱居的人。村墅:村莊和別墅。林泉:山林和泉水。敧湖:傾斜的湖。枋口:山口。斜川:彎曲的河流。

赏析

这首诗描绘了一幅山清水秀的田园风光,通过对佛寺、茅舍、树阴、酒旗、峰峦、溪水等景物的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得读者仿佛置身于这美丽的山水之间,感受到了诗人的情感和意境。這首詩描繪了一幅山清水秀的田園風光,通過對佛寺、茅舍、樹陰、酒旗、峯巒、溪水等景物的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得讀者彷彿置身於這美麗的山水之間,感受到了詩人的情感和意境。

← 返回诗文列表