行香子 行香子

xíng xiāng zi

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

传chuán癖pǐ诗shī逋bū。

野yě逸yì山shān*。

是shì幽yōu人rén、平píng日rì称chēng呼hū。

过guò如rú饭fàn袋dài,胜shèng似shì钱qián愚yú。

尽jǐn我wǒ为wèi牛niú,人rén如rú虎hǔ,子zi非fēi鱼yú。

石shí铫diào风fēng炉lú。

雪xuě碗wǎn冰bīng壶hú。

有yǒu清qīng茶chá、可kě润rùn肠cháng枯kū。

生shēng涯yá何hé许xǔ,机jī事shì全quán疏shū。

但dàn伴bàn牢láo愁chóu,盘pán礴bó赢yíng,鼓gǔ咙lóng胡hú。

传癖诗逋。

野逸山*。

是幽人、平日称呼。

过如饭袋,胜似钱愚。

尽我为牛,人如虎,子非鱼。

石铫风炉。

雪碗冰壶。

有清茶、可润肠枯。

生涯何许,机事全疏。

但伴牢愁,盘礴赢,鼓咙胡。

傳癖詩逋。

野逸山*。

是幽人、平日稱呼。

過如飯袋,勝似錢愚。

盡我爲牛,人如虎,子非魚。

石銚風爐。

雪碗冰壺。

有清茶、可潤腸枯。

生涯何許,機事全疏。

但伴牢愁,盤礴贏,鼓嚨胡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

传酷爱作诗拖欠。野逸山*。是隐士、平时称呼。比饭袋,胜似钱愚。尽我为牛,人如虎,子非鱼。石跳风炉。雪碗冰壶。有清茶、可滋润肠枯。生涯哪里,重要的事情完全疏远。只伴牢愁,气势磅礴赢,鼓咙胡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳酷愛作詩拖欠。野逸山*。是隱士、平時稱呼。比飯袋,勝似錢愚。盡我爲牛,人如虎,子非魚。石跳風爐。雪碗冰壺。有清茶、可滋潤腸枯。生涯哪裏,重要的事情完全疏遠。只伴牢愁,氣勢磅礴贏,鼓嚨胡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘传癖诗逋’指对诗歌的热爱和追求,‘野逸山*’形容诗人隐逸的生活状态,‘幽人’指隐居的人。‘过如饭袋,胜似钱愚’表达诗人对物质财富的淡泊。‘石铫风炉’、‘雪碗冰壶’描绘了清雅的生活环境。‘有清茶、可润肠枯’意指清茶可以滋润心灵。‘生涯何许,机事全疏’表达诗人对世俗事务的不关心。‘但伴牢愁,盘礴赢,鼓咙胡’描绘了诗人孤独忧愁的生活状态。詩中‘傳癖詩逋’指對詩歌的熱愛和追求,‘野逸山*’形容詩人隱逸的生活狀態,‘幽人’指隱居的人。‘過如飯袋,勝似錢愚’表達詩人對物質財富的淡泊。‘石銚風爐’、‘雪碗冰壺’描繪了清雅的生活環境。‘有清茶、可潤腸枯’意指清茶可以滋潤心靈。‘生涯何許,機事全疏’表達詩人對世俗事務的不關心。‘但伴牢愁,盤礴贏,鼓嚨胡’描繪了詩人孤獨憂愁的生活狀態。

赏析

传酷爱作诗拖欠。野逸山*。是隐士、平时称呼。比饭袋,胜似钱愚。尽我为牛,人如虎,子非鱼。石跳风炉。雪碗冰壶。有清茶、可滋润肠枯。生涯哪里,重要的事情完全疏远。只伴牢愁,气势磅礴赢,鼓咙胡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳酷愛作詩拖欠。野逸山*。是隱士、平時稱呼。比飯袋,勝似錢愚。盡我爲牛,人如虎,子非魚。石跳風爐。雪碗冰壺。有清茶、可滋潤腸枯。生涯哪裏,重要的事情完全疏遠。只伴牢愁,氣勢磅礴贏,鼓嚨胡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表