小游仙词其八小遊仙詞其八

xiǎo yóu xiān cí qí bā

zhāng zhù · yuán

月yuè帐zhàng新xīn开kāi蕊ruǐ辇niǎn过guò，桂guì花huā凉liáng露lù洒sǎ天tiān河hé。

双shuāng星xīng一yī夜yè叙xù离lí别bié，狼láng藉jí碧bì莲lián秋qiū露lù多duō。

月帐新开蕊辇过，桂花凉露洒天河。

双星一夜叙离别，狼藉碧莲秋露多。

月帳新開蕊輦過，桂花涼露灑天河。

雙星一夜敘離別，狼藉碧蓮秋露多。

译文

月帐新开蕊辇过，桂花凉露洒天河。双星一夜叙离别，狼藉碧莲秋露多。月帳新開蕊輦過，桂花涼露灑天河。雙星一夜敘離別，狼藉碧蓮秋露多。

蕊辇：指华丽的车辇。双星：指牛郎织女。狼藉：散乱的样子。蕊輦：指華麗的車輦。雙星：指牛郎織女。狼藉：散亂的樣子。

此诗描绘了一幅秋夜月下的仙境图，通过对月帐、桂花、天河、双星等意象的描绘，营造出一种清幽、静谧的氛围，表达了诗人对美好时光的留恋之情。此詩描繪了一幅秋夜月下的仙境圖，通過對月帳、桂花、天河、雙星等意象的描繪，營造出一種清幽、靜謐的氛圍，表達了詩人對美好時光的留戀之情。