喜雪简社友 喜雪簡社友

xǐ xuě jiǎn shè yǒu

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

今jīn朝cháo腊là日rì初chū飞fēi雪xuě,一yī白bái先xiān期qī报bào岁suì丰fēng。

坐zuò见jiàn洪hóng荒huāng还hái太tài古gǔ,信xìn知zhī造zào化huà自zì虚xū空kōng。

诗shī情qíng画huà意yì天tiān机jī外wài,和hé气qì欢huān声shēng帝dì力lì中zhōng。

便biàn欲yù访fǎng君jūn僧sēng舍shě去qù,冻dòng泥ní晴qíng滴dī阻zǔ西xī东dōng。

今朝腊日初飞雪,一白先期报岁丰。

坐见洪荒还太古,信知造化自虚空。

诗情画意天机外,和气欢声帝力中。

便欲访君僧舍去,冻泥晴滴阻西东。

今朝臘日初飛雪,一白先期報歲豐。

坐見洪荒還太古,信知造化自虛空。

詩情畫意天機外,和氣歡聲帝力中。

便欲訪君僧捨去,凍泥晴滴阻西東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天腊月初,雪花纷纷飞舞,一片洁白提前预报了丰收的年景。坐在屋中,仿佛看到了洪荒时期的景象,相信这是天地自然的创造力从虚空之中孕育而成。诗情画意超脱于天地之外,欢声笑语在帝力的庇佑中。心想去拜访您的僧舍,却被冻结的泥泞和雨水阻挡了西东。今天臘月初,雪花紛紛飛舞,一片潔白提前預報了豐收的年景。坐在屋中,彷彿看到了洪荒時期的景象,相信這是天地自然的創造力從虛空之中孕育而成。詩情畫意超脫於天地之外,歡聲笑語在帝力的庇佑中。心想去拜訪您的僧舍,卻被凍結的泥濘和雨水阻擋了西東。

注释

洪荒:远古时代的荒野;造化:天地自然之力;天机:自然的奥秘;帝力:皇天的力量;冻泥:冻结的泥土;晴滴:晴天时滴落的雨水。洪荒:遠古時代的荒野;造化:天地自然之力;天機:自然的奧祕;帝力:皇天的力量;凍泥:凍結的泥土;晴滴:晴天時滴落的雨水。

赏析

此诗以雪为主题,描绘了一幅充满诗情画意的画面。诗人通过对雪的描写,抒发了对自然的赞美和对丰收的期盼。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,展现了作者高超的艺术技巧。此詩以雪爲主題,描繪了一幅充滿詩情畫意的畫面。詩人通過對雪的描寫,抒發了對自然的讚美和對豐收的期盼。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,展現了作者高超的藝術技巧。

← 返回诗文列表