喜雪答鹤斋薛逸人 喜雪答鶴齋薛逸人

xǐ xuě dá hè zhāi xuē yì rén

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo雪xuě初chū飞fēi应yīng岁suì华huá,因yīn风fēng吹chuī起qǐ整zhěng还hái斜xié。

石shí田tián不bù种zhǒng皆jiē成chéng玉yù,瑶yáo界jiè非fēi时shí自zì雨yǔ花huā。

道dào士shì拥yōng炉lú衣yī类lèi鹤hè,麻má姑gū送sòng酒jiǔ髻jì如rú鸦yā。

悬xuán知zhī此cǐ际jì神shén游yóu处chù,只zhǐ在zài蓬péng莱lái海hǎi上shàng家jiā。

晓雪初飞应岁华,因风吹起整还斜。

石田不种皆成玉,瑶界非时自雨花。

道士拥炉衣类鹤,麻姑送酒髻如鸦。

悬知此际神游处,只在蓬莱海上家。

曉雪初飛應歲華,因風吹起整還斜。

石田不種皆成玉,瑤界非時自雨花。

道士擁爐衣類鶴,麻姑送酒髻如鴉。

懸知此際神遊處,只在蓬萊海上家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨的雪花刚刚飘落,迎接岁末的到来,随风起舞,一会儿整一整,一会儿斜斜地落下。石头地上没有种东西,也变成了玉一般。仙境在非时的时候自己下起花雨。道士抱着炉子,衣服像鹤一样。麻姑送来酒,发髻如鸦。我想象此刻他们的神游之地,应该在蓬莱海上的仙家。清晨的雪花剛剛飄落,迎接歲末的到來,隨風起舞,一會兒整一整,一會兒斜斜地落下。石頭地上沒有種東西,也變成了玉一般。仙境在非時的時候自己下起花雨。道士抱着爐子,衣服像鶴一樣。麻姑送來酒,髮髻如鴉。我想象此刻他們的神遊之地,應該在蓬萊海上的仙家。

注释

诗中描述了雪后的美景,通过对雪、田、仙人的描绘,表达了对自然美景和仙境生活的向往。詩中描述了雪後的美景,通過對雪、田、仙人的描繪,表達了對自然美景和仙境生活的嚮往。

赏析

这首诗以雪为题,通过描绘雪景和仙人生活,展现了一幅清雅脱俗的画面,充满了诗人的想象和向往之情。语言优美,意境深远,令人陶醉。這首詩以雪爲題,通過描繪雪景和仙人生活,展現了一幅清雅脫俗的畫面,充滿了詩人的想象和嚮往之情。語言優美,意境深遠,令人陶醉。

← 返回诗文列表