西湖冰合 西湖冰合
西湖雪厚冰彻底，行人径度如长川。
风吹盐池结阴卤，日射玉田生暖烟。
鱼龙穴里寒更缩，鸥鹭沙头饥可怜。
安得长冰通沧海，我欲三岛求神仙。
西湖雪厚冰徹底，行人徑度如長川。
風吹鹽池結陰滷，日射玉田生暖煙。
魚龍穴裏寒更縮，鷗鷺沙頭飢可憐。
安得長冰通滄海，我欲三島求神仙。
分享
译文
西湖上雪深冰厚，行人的足迹如同长长的河川。风吹过盐池，结成阴冷的卤水，阳光照在玉田上，升起温暖的烟雾。鱼龙在洞穴中因寒冷而退缩，鸥鹭在沙滩上饥饿可怜。要是能有一块长冰通往沧海，我想去三岛寻找神仙。西湖上雪深冰厚，行人的足跡如同長長的河川。風吹過鹽池，結成陰冷的滷水，陽光照在玉田上，升起溫暖的煙霧。魚龍在洞穴中因寒冷而退縮，鷗鷺在沙灘上飢餓可憐。要是能有一塊長冰通往滄海，我想去三島尋找神仙。
注释
1. 冰合：冰封。2. 阴卤：盐池中因风吹日晒而形成的卤水。3. 玉田：肥沃的土地。4. 鱼龙：神话中的水怪。5. 鸥鹭：一种水鸟，以鱼为食。6. 三岛：传说中的仙岛。1. 冰合：冰封。2. 陰滷：鹽池中因風吹日曬而形成的滷水。3. 玉田：肥沃的土地。4. 魚龍：神話中的水怪。5. 鷗鷺：一種水鳥，以魚爲食。6. 三島：傳說中的仙島。
赏析
这首诗通过描绘西湖冬季的景色，表现了作者对大自然的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘冰合’、‘玉田’、‘鱼龙’等，营造出一种冷清而神秘的氛围。结尾两句‘安得长冰通沧海，我欲三岛求神仙’，表达了诗人对超脱尘世的向往，意境深远。這首詩通過描繪西湖冬季的景色，表現了作者對大自然的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘冰合’、‘玉田’、‘魚龍’等，營造出一種冷清而神祕的氛圍。結尾兩句‘安得長冰通滄海，我欲三島求神仙’，表達了詩人對超脫塵世的嚮往，意境深遠。