夕次杨村 夕次楊村
烟中帆影落舸峨,系缆沙边已夜过。
风骤数声来海树,月移半晕入天河。
得归始觉形神王,望远空留感慨多。
坐听舟人语明发,芦花秋水正增波。
煙中帆影落舸峨,繫纜沙邊已夜過。
風驟數聲來海樹,月移半暈入天河。
得歸始覺形神王,望遠空留感慨多。
坐聽舟人語明發,蘆花秋水正增波。
分享
译文
在烟雾中帆影落下,船已经停泊在沙滩边度过夜晚。海风吹来树木的数声,月亮移动,半圆的光辉融入银河。终于可以回家感到身心舒畅,望着远方却留下许多感慨。坐着听船夫谈论明天出发,芦花在秋水中的波浪更加汹涌。在煙霧中帆影落下,船已經停泊在沙灘邊度過夜晚。海風吹來樹木的數聲,月亮移動,半圓的光輝融入銀河。終於可以回家感到身心舒暢,望着遠方卻留下許多感慨。坐着聽船伕談論明天出發,蘆花在秋水中的波浪更加洶湧。
注释
舸峨:指大船。系缆:系船的缆绳。形神王:形容身心舒畅。明发:明天出发。舸峨:指大船。繫纜:系船的纜繩。形神王:形容身心舒暢。明發:明天出發。
赏析
这首诗通过描写夜晚在杨村停泊的景象,表达了诗人归家的喜悦和对远方的感慨。诗句中运用了生动的意象,如烟雾、帆影、海树、月亮等,营造出宁静而富有诗意的氛围。同时,诗人通过对归家喜悦和远方感慨的对比,抒发了对人生旅途的深刻思考。這首詩通過描寫夜晚在楊村停泊的景象,表達了詩人歸家的喜悅和對遠方的感慨。詩句中運用了生動的意象,如煙霧、帆影、海樹、月亮等,營造出寧靜而富有詩意的氛圍。同時,詩人通過對歸家喜悅和遠方感慨的對比,抒發了對人生旅途的深刻思考。