吴江 吳江
坐倚风樯看太湖,波涛澒洞半三吴。
寒通上界咸池气,黑入中流水伯都。
云暗蛟龙应起立,雪深鸿雁自惊呼。
望亭有酒宵堪醉,买得渔家一尺鲈。
坐倚風檣看太湖,波濤澒洞半三吳。
寒通上界咸池氣,黑入中流水伯都。
雲暗蛟龍應起立,雪深鴻雁自驚呼。
望亭有酒宵堪醉,買得漁家一尺鱸。
分享
译文
我坐在船舷上,倚着风帆观赏太湖,波涛汹涌,几乎覆盖了半个三吴地区。寒气通向天界的咸池,黑暗侵入中流的水伯都。乌云遮天蔽日,蛟龙应该会起身,雪深了,鸿雁自然惊呼。望亭有酒,夜晚可以尽情畅饮,我买到了一尺长的鲈鱼。我坐在船舷上,倚着風帆觀賞太湖,波濤洶湧,幾乎覆蓋了半個三吳地區。寒氣通向天界的咸池,黑暗侵入中流的水伯都。烏雲遮天蔽日,蛟龍應該會起身,雪深了,鴻雁自然驚呼。望亭有酒,夜晚可以盡情暢飲,我買到了一尺長的鱸魚。
注释
①风樯:船帆。②澒洞:形容水势浩大。③咸池:天名,古称日出入的地方。④水伯都:水神名。⑤蛟龙:古代神话中的龙。⑥鸿雁:大雁。⑦望亭:指在望亭饮酒。①風檣:船帆。②澒洞:形容水勢浩大。③咸池:天名,古稱日出入的地方。④水伯都:水神名。⑤蛟龍:古代神話中的龍。⑥鴻雁:大雁。⑦望亭:指在望亭飲酒。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了吴江的壮阔景象,通过对比和象征手法,表现了诗人对自然景观的赞美和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象,如波涛、咸池、蛟龙、鸿雁等,使画面生动而富有层次感。這首詩以細膩的筆觸描繪了吳江的壯闊景象,通過對比和象徵手法,表現了詩人對自然景觀的讚美和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如波濤、咸池、蛟龍、鴻雁等,使畫面生動而富有層次感。