吴江王氏水云深处 吳江王氏水雲深處
潮平天阔开诗境，宜著幽亭俯碧浔。
闲许钓徒分半席，静饶沙鸟占全林。
青连河汉秋无极，黑入菰蒲晚易阴。
更好扁舟明月夜，醉携长笛写龙吟。
潮平天闊開詩境，宜著幽亭俯碧潯。
閒許釣徒分半席，靜饒沙鳥佔全林。
青連河漢秋無極，黑入菰蒲晚易陰。
更好扁舟明月夜，醉攜長笛寫龍吟。
分享
译文
潮水平静天空辽阔，开启了我的诗意境界，适宜建造幽静的亭子俯瞰碧绿的河岸。闲暇时允许钓鱼者分一半的座位，静谧中沙鸟占据了整个树林。青色的河水连着银河，秋天似乎没有尽头，黑色的河水流入菰蒲，傍晚时分容易变得阴暗。最好是在明月之夜乘着小船，醉醺醺地携带长笛，吹奏出龙的吟唱。潮水平靜天空遼闊，開啓了我的詩意境界，適宜建造幽靜的亭子俯瞰碧綠的河岸。閒暇時允許釣魚者分一半的座位，靜謐中沙鳥佔據了整個樹林。青色的河水連着銀河，秋天似乎沒有盡頭，黑色的河水流入菰蒲，傍晚時分容易變得陰暗。最好是在明月之夜乘着小船，醉醺醺地攜帶長笛，吹奏出龍的吟唱。
注释
潮平天阔：形容水面平静，天空辽阔。宜著幽亭：适宜建造幽静的亭子。碧浔：碧绿的河岸。钓徒：钓鱼者。分半席：分一半的座位。静饶沙鸟：静谧中沙鸟占据了整个树林。青连河汉：青色的河水连着银河。黑入菰蒲：黑色的河水流入菰蒲。晚易阴：傍晚时分容易变得阴暗。扁舟：小船。醉携长笛：醉醺醺地携带长笛。写龙吟：吹奏出龙的吟唱。潮平天闊：形容水面平靜，天空遼闊。宜著幽亭：適宜建造幽靜的亭子。碧潯：碧綠的河岸。釣徒：釣魚者。分半席：分一半的座位。靜饒沙鳥：靜謐中沙鳥佔據了整個樹林。青連河漢：青色的河水連着銀河。黑入菰蒲：黑色的河水流入菰蒲。晚易陰：傍晚時分容易變得陰暗。扁舟：小船。醉攜長笛：醉醺醺地攜帶長笛。寫龍吟：吹奏出龍的吟唱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静美丽的自然景象，通过对潮平、天阔、碧浔、青河、黑水等自然元素的描绘，营造出一种宁静、深远、悠远的意境。诗人通过扁舟、明月、长笛等意象，表达了自己对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。全诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜美麗的自然景象，通過對潮平、天闊、碧潯、青河、黑水等自然元素的描繪，營造出一種寧靜、深遠、悠遠的意境。詩人通過扁舟、明月、長笛等意象，表達了自己對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。全詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。