题张性之提举静学斋 題張性之提舉靜學齋
隐者城南水竹居,萧然一室白生虚。
传声吴会名家后,探道农黄邃古初。
日影上帘晴晒药,露凉侵户夜翻书。
元知静里工夫大,欲乞灵方一起予。
隱者城南水竹居,蕭然一室白生虛。
傳聲吳會名家後,探道農黃邃古初。
日影上簾晴曬藥,露涼侵戶夜翻書。
元知靜裏工夫大,欲乞靈方一起予。
分享
译文
城南水竹隐居的隐士,一间空旷的屋子显得清静。传承吴会名家的学问,探寻农黄古初的道义。阳光透过帘子晒药,夜晚露水侵入门扉翻书。明白静修的功夫很大,想要请求灵方与我一同修炼。城南水竹隱居的隱士,一間空曠的屋子顯得清靜。傳承吳會名家的學問,探尋農黃古初的道義。陽光透過簾子曬藥,夜晚露水侵入門扉翻書。明白靜修的功夫很大,想要請求靈方與我一同修煉。
注释
1. 隐者:指隐居的人。2. 萧然:清静的样子。3. 吴会:指吴郡,今江苏苏州。4. 农黄:指古代的农学家。5. 翻书:指读书。1. 隱者:指隱居的人。2. 蕭然:清靜的樣子。3. 吳會:指吳郡,今江蘇蘇州。4. 農黃:指古代的農學家。5. 翻書:指讀書。
赏析
这首诗描绘了一位隐居者的生活,通过对自然环境的描写,展现了隐者内心的宁静与淡泊。诗中运用了丰富的意象,如水竹居、白生虚、晴晒药、夜翻书等,生动地表现了隐者与自然和谐相处的境界。同时,诗中也体现了作者对隐居生活的向往和对学问的尊重。這首詩描繪了一位隱居者的生活,通過對自然環境的描寫,展現了隱者內心的寧靜與淡泊。詩中運用了豐富的意象,如水竹居、白生虛、晴曬藥、夜翻書等,生動地表現了隱者與自然和諧相處的境界。同時,詩中也體現了作者對隱居生活的嚮往和對學問的尊重。