题王蕺隐画山水 題王蕺隱畫山水
额黄销尽玉婵娟，翠袖凝愁倚暮烟。
旧日汉宫三十六，更无秋露泣铜仙。
額黃銷盡玉嬋娟，翠袖凝愁倚暮煙。
舊日漢宮三十六，更無秋露泣銅仙。
分享
译文
额头上的金饰已经消失，玉貌消瘦如婵娟，翠袖凝着忧愁，倚靠在暮霭中。昔日汉宫的楼阁众多，如今已没有秋露滴落在铜仙上。額頭上的金飾已經消失，玉貌消瘦如嬋娟，翠袖凝着憂愁，倚靠在暮靄中。昔日漢宮的樓閣衆多，如今已沒有秋露滴落在銅仙上。
注释
1.额黄：古代妇女画眉的一种化妆品，此处比喻女子的美貌。2.玉婵娟：形容女子美貌如玉。3.翠袖：绿色的袖子，这里代指美女。4.汉宫：汉代皇宫，此处泛指古代皇宫。5.铜仙：传说中的铜铸仙人，此处指代汉宫中的铜制人物雕像。1.額黃：古代婦女畫眉的一種化妝品，此處比喻女子的美貌。2.玉嬋娟：形容女子美貌如玉。3.翠袖：綠色的袖子，這裏代指美女。4.漢宮：漢代皇宮，此處泛指古代皇宮。5.銅仙：傳說中的銅鑄仙人，此處指代漢宮中的銅製人物雕像。
赏析
这首诗通过描绘一幅古代宫女倚靠在暮霭中的凄美景象，表达了对往昔繁华的怀念和对现实的无奈感慨。诗人巧妙运用意象，以景生情，意境深远。這首詩通過描繪一幅古代宮女倚靠在暮靄中的悽美景象，表達了對往昔繁華的懷念和對現實的無奈感慨。詩人巧妙運用意象，以景生情，意境深遠。