题辜德中瑞竹亭 題辜德中瑞竹亭
江馆当西澨，山堂向北隅。
旧樊聊补坏，新竹复嘘枯。
嘉此神明劳，森然雨露濡。
贤才世闽海，之子冠洪都。
生意原无息，休征固有符。
浑涵由地脉，腾达即天衢。
故业诗书远，能官俊造须。
材称人似玉，宾待凤将雏。
照映丘园重，流传赋咏俱。
拟同嘉树传，来作瑞筠图。
江館當西澨，山堂向北隅。
舊樊聊補壞，新竹復噓枯。
嘉此神明勞，森然雨露濡。
賢才世閩海，之子冠洪都。
生意原無息，休徵固有符。
渾涵由地脈，騰達即天衢。
故業詩書遠，能官俊造須。
材稱人似玉，賓待鳳將雛。
照映丘園重，流傳賦詠俱。
擬同嘉樹傳，來作瑞筠圖。
分享
译文
江边的馆舍面对西边的河流，山上的厅堂位于北角。修补了旧时的篱笆，新竹又使枯萎的竹子重新生长。赞赏这些神明的辛勤劳作，竹子生机勃勃，沐浴在雨露之中。贤才遍布闽海，这位之子成为了洪都的佼佼者。生命原本就没有停止，休止的征兆自然有符瑞。深厚的底蕴来自地脉，一旦腾达便如同天路。故业诗书流传深远，能够为官的人才能出众。人才如玉，宾朋如同凤凰养育雏鸟。照亮了丘园，流传着赋诗咏歌。想要如同嘉树一般流传，成为瑞竹的图画。江邊的館舍面對西邊的河流，山上的廳堂位於北角。修補了舊時的籬笆，新竹又使枯萎的竹子重新生長。讚賞這些神明的辛勤勞作，竹子生機勃勃，沐浴在雨露之中。賢才遍佈閩海，這位之子成爲了洪都的佼佼者。生命原本就沒有停止，休止的徵兆自然有符瑞。深厚的底蘊來自地脈，一旦騰達便如同天路。故業詩書流傳深遠，能夠爲官的人才能出衆。人才如玉，賓朋如同鳳凰養育雛鳥。照亮了丘園，流傳着賦詩詠歌。想要如同嘉樹一般流傳，成爲瑞竹的圖畫。
注释
1. 江馆：江边的馆舍。西澨：西边的河流。山堂：山上的厅堂。北隅：北角。2. 旧樊：旧时的篱笆。补坏：修补破损。新竹：新生的竹子。嘘枯：吹拂使枯萎的竹子复活。3. 神明：神灵。劳：辛勤劳作。森然：茂盛的样子。雨露濡：雨露滋润。4. 贤才：有才德的人。世闽海：遍布闽海。之子：这位之子。冠洪都：成为洪都的佼佼者。5. 生意：生机。无息：没有停止。休征：休止的征兆。固有符：自然有符瑞。6. 浑涵：深厚的底蕴。地脉：地下的脉络。腾达：飞黄腾达。天衢：天路。7. 故业：旧业，指诗书。诗书远：诗书流传深远。能官：能够为官。俊造：才能出众。8. 材称：才能匹配。人似玉：人才如玉。宾待：宾朋相待。凤将雏：凤凰养育雏鸟。9. 照映：照亮。丘园：山丘园林。赋咏：赋诗咏歌。嘉树传：嘉树流传。瑞筠图：瑞竹的图画。1. 江館：江邊的館舍。西澨：西邊的河流。山堂：山上的廳堂。北隅：北角。2. 舊樊：舊時的籬笆。補壞：修補破損。新竹：新生的竹子。噓枯：吹拂使枯萎的竹子復活。3. 神明：神靈。勞：辛勤勞作。森然：茂盛的樣子。雨露濡：雨露滋潤。4. 賢才：有才德的人。世閩海：遍佈閩海。之子：這位之子。冠洪都：成爲洪都的佼佼者。5. 生意：生機。無息：沒有停止。休徵：休止的徵兆。固有符：自然有符瑞。6. 渾涵：深厚的底蘊。地脈：地下的脈絡。騰達：飛黃騰達。天衢：天路。7. 故業：舊業，指詩書。詩書遠：詩書流傳深遠。能官：能夠爲官。俊造：才能出衆。8. 材稱：才能匹配。人似玉：人才如玉。賓待：賓朋相待。鳳將雛：鳳凰養育雛鳥。9. 照映：照亮。丘園：山丘園林。賦詠：賦詩詠歌。嘉樹傳：嘉樹流傳。瑞筠圖：瑞竹的圖畫。
赏析
这首诗通过对瑞竹亭的描绘，表达了诗人对贤才的赞美和对其成就的期许。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了竹子的生机勃勃和人才的卓越才能。诗人通过对自然景观的描绘，抒发了对人生和社会的深刻思考，展现了深厚的文化底蕴和艺术魅力。這首詩通過對瑞竹亭的描繪，表達了詩人對賢才的讚美和對其成就的期許。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了竹子的生機勃勃和人才的卓越才能。詩人通過對自然景觀的描繪，抒發了對人生和社會的深刻思考，展現了深厚的文化底蘊和藝術魅力。