踏莎行 踏莎行
雨涧天寒，孤山雪后。
美人空谷谁为友。
香林有路玉烟深，瀛洲无梦朝云瘦。
照影冰壶，含情翠袖。
写生合在徐黄手。
仙家花月镇长春，与君岁晚同三寿。
雨澗天寒，孤山雪後。
美人空谷誰爲友。
香林有路玉煙深，瀛洲無夢朝雲瘦。
照影冰壺，含情翠袖。
寫生合在徐黃手。
仙家花月鎮長春，與君歲晚同三壽。
分享
译文
雨后的山涧寒冷，孤山上的雪后一片寂静。空谷中的美人有谁作为朋友。香林中有一条路，深藏玉烟，瀛洲虽无梦，朝云却消瘦。照影在冰壶中，含情脉脉的翠袖。画中的生机仿佛出自徐黄之手。仙界中的花月永驻春天，与你岁末共庆三寿。雨後的山澗寒冷，孤山上的雪後一片寂靜。空谷中的美人有誰作爲朋友。香林中有一條路，深藏玉煙，瀛洲雖無夢，朝雲卻消瘦。照影在冰壺中，含情脈脈的翠袖。畫中的生機彷彿出自徐黃之手。仙界中的花月永駐春天，與你歲末共慶三壽。
注释
1. 雨涧天寒：雨后的山涧气候寒冷。2. 孤山：指单独的山峰。3. 美人：比喻美丽的女子。4. 空谷：指山谷中空旷无人。5. 香林：指充满香气的树林。6. 玉烟：形容烟雾缭绕如玉。7. 瀛洲：古代传说中的海上仙山。8. 朝云瘦：朝云消瘦，形容女子清瘦的样子。9. 照影冰壶：指在冰壶中照见自己的影子，比喻自己映照出美好的品质。10. 含情翠袖：含情脉脉的翠袖，形容女子含蓄的美丽。11. 徐黄：指唐代画家徐熙和黄筌，二人擅长画花鸟，有“徐黄花鸟”之称。12. 仙家花月：仙界中的花月，比喻美好的时光。13. 岁晚：岁末，年末。1. 雨澗天寒：雨後的山澗氣候寒冷。2. 孤山：指單獨的山峯。3. 美人：比喻美麗的女子。4. 空谷：指山谷中空曠無人。5. 香林：指充滿香氣的樹林。6. 玉煙：形容煙霧繚繞如玉。7. 瀛洲：古代傳說中的海上仙山。8. 朝雲瘦：朝雲消瘦，形容女子清瘦的樣子。9. 照影冰壺：指在冰壺中照見自己的影子，比喻自己映照出美好的品質。10. 含情翠袖：含情脈脈的翠袖，形容女子含蓄的美麗。11. 徐黃：指唐代畫家徐熙和黃筌，二人擅長畫花鳥，有“徐黃花鳥”之稱。12. 仙家花月：仙界中的花月，比喻美好的時光。13. 歲晚：歲末，年末。
赏析
《踏莎行》以雨后孤山为背景，描绘了一幅清冷、孤寂的画面，表达了诗人对美好时光的向往。诗中运用了丰富的意象，如香林、玉烟、瀛洲等，营造了一种神秘、幽美的氛围。诗人以美人自比，抒发了对美好生活的向往。全诗语言优美，意境深远，是一首富有诗意的佳作。《踏莎行》以雨後孤山爲背景，描繪了一幅清冷、孤寂的畫面，表達了詩人對美好時光的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如香林、玉煙、瀛洲等，營造了一種神祕、幽美的氛圍。詩人以美人自比，抒發了對美好生活的嚮往。全詩語言優美，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。