苏武慢 对雪 蘇武慢 對雪
冻雨跳空,朔云屯地,陡觉夜寒无赖。
谁从蕊阙,宴罢群仙,一样佩零珠解。
应唤冯夷,起舞回风,搅碎渺茫银海。
倚南窗清思,盈襟看尽,整容斜态。
君试问、白羽鸣弦,青貂束锦,千骑猎归烟塞。
何如倦客,蜡屐枝筇,乘兴竹边梅外。
随处堪寻,卖酒人家,春渚水乡挑菜。
趁湖山晴晓,吟魂飞上,玉峰瑶界。
凍雨跳空,朔雲屯地,陡覺夜寒無賴。
誰從蕊闕,宴罷羣仙,一樣佩零珠解。
應喚馮夷,起舞迴風,攪碎渺茫銀海。
倚南窗清思,盈襟看盡,整容斜態。
君試問、白羽鳴弦,青貂束錦,千騎獵歸煙塞。
何如倦客,蠟屐枝筇,乘興竹邊梅外。
隨處堪尋,賣酒人家,春渚水鄉挑菜。
趁湖山晴曉,吟魂飛上,玉峯瑤界。
分享
译文
严寒的雨滴跳跃着穿过天空,北方的云层堆积在地面上,突然觉得夜晚的寒冷让人无法忍受。是谁从皇宫中出来,宴会结束后,众仙一样佩戴着零散的珠子。应该召唤水神冯夷,起舞回旋,搅动那浩渺的银海。倚靠在南窗前,静思满胸,看尽了那整理好的斜斜的雪景。你试着问一问,那白羽鸣弦的箭,青貂束锦的猎骑,从烟尘弥漫的边塞归来。哪里比得上疲惫的旅人,穿着木屐,拄着竹杖,在竹边梅花之外尽情游玩。到处都可以找到,卖酒的人家,春渚水乡的人们挑着菜。趁着湖山晴朗的早晨,我的吟咏之情飞向了玉峰瑶界。嚴寒的雨滴跳躍着穿過天空,北方的雲層堆積在地面上,突然覺得夜晚的寒冷讓人無法忍受。是誰從皇宮中出來,宴會結束後,衆仙一樣佩戴着零散的珠子。應該召喚水神馮夷,起舞迴旋,攪動那浩渺的銀海。倚靠在南窗前,靜思滿胸,看盡了那整理好的斜斜的雪景。你試着問一問,那白羽鳴弦的箭,青貂束錦的獵騎,從煙塵瀰漫的邊塞歸來。哪裏比得上疲憊的旅人,穿着木屐,拄着竹杖,在竹邊梅花之外盡情遊玩。到處都可以找到,賣酒的人家,春渚水鄉的人們挑着菜。趁着湖山晴朗的早晨,我的吟詠之情飛向了玉峯瑤界。
注释
1. 冻雨:严寒的雨。2. 蕊阙:皇宫。3. 冯夷:水神。4. 银海:指广阔的雪地。5. 蜡屐:一种木鞋。6. 枝筇:竹杖。7. 春渚:春天的水边小洲。8. 玉峰瑶界:指美丽的山峰。1. 凍雨:嚴寒的雨。2. 蕊闕:皇宮。3. 馮夷:水神。4. 銀海:指廣闊的雪地。5. 蠟屐:一種木鞋。6. 枝筇:竹杖。7. 春渚:春天的水邊小洲。8. 玉峯瑤界:指美麗的山峯。
赏析
这首诗通过对雪的描绘,展现了冬日严寒中的壮美景色。诗人以生动的笔触,将雪的洁白、寒冷和辽阔表现得淋漓尽致。同时,诗中也流露出诗人对自然美景的热爱和对生活的豁达态度。這首詩通過對雪的描繪,展現了冬日嚴寒中的壯美景色。詩人以生動的筆觸,將雪的潔白、寒冷和遼闊表現得淋漓盡致。同時,詩中也流露出詩人對自然美景的熱愛和對生活的豁達態度。