送谟侍者还江阴 送謨侍者還江陰
禅裓无尘锡杖青，一龛天竺更南屏。
杨枝遍洒瓶中水，贝叶时翻笈内经。
旧业池菱秋漠漠，归舟江树晓冥冥。
今朝又作芜城别，何处钟声入夜听。
禪裓無塵錫杖青，一龕天竺更南屏。
楊枝遍灑瓶中水，貝葉時翻笈內經。
舊業池菱秋漠漠，歸舟江樹曉冥冥。
今朝又作蕪城別，何處鐘聲入夜聽。
分享
译文
僧侣袈裟无尘埃，锡杖青青；一座天竺佛像，南屏之旁更显得庄严。杨枝洒遍瓶中水，贝叶经书翻动在箱内。往日的池塘菱角秋天里显得空旷，归舟上的江边树木在晨曦中显得幽深。今日又在这里离别芜城，夜深何处传来钟声？僧侶袈裟無塵埃，錫杖青青；一座天竺佛像，南屏之旁更顯得莊嚴。楊枝灑遍瓶中水，貝葉經書翻動在箱內。往日的池塘菱角秋天裏顯得空曠，歸舟上的江邊樹木在晨曦中顯得幽深。今日又在這裏離別蕪城，夜深何處傳來鐘聲？
注释
1. 禅裓：僧侣所穿的袈裟。锡杖：佛教徒所持的手杖。2. 天竺：古代对印度的称呼。南屏：指南方屏障。3. 杨枝：指杨柳枝。贝叶：指贝叶经，古代用贝叶制成的一种经书。4. 旧业：指旧时职业或事业。池菱：池塘里的菱角。5. 芜城：古地名，指江阴。6. 钟声：指寺庙中报时的钟声。1. 禪裓：僧侶所穿的袈裟。錫杖：佛教徒所持的手杖。2. 天竺：古代對印度的稱呼。南屏：指南方屏障。3. 楊枝：指楊柳枝。貝葉：指貝葉經，古代用貝葉製成的一種經書。4. 舊業：指舊時職業或事業。池菱：池塘裏的菱角。5. 蕪城：古地名，指江陰。6. 鐘聲：指寺廟中報時的鐘聲。
赏析
这首诗描绘了送别谟侍者回江阴的场景，通过细腻的景物描写和深情的抒发，表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如禅裓、锡杖、天竺佛像、杨枝、贝叶经等，形象生动地展现了佛教文化的氛围。同时，诗人巧妙地将自然景色与离情别绪相结合，使得诗歌意境深远，情感真挚。這首詩描繪了送別謨侍者回江陰的場景，通過細膩的景物描寫和深情的抒發，表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如禪裓、錫杖、天竺佛像、楊枝、貝葉經等，形象生動地展現了佛教文化的氛圍。同時，詩人巧妙地將自然景色與離情別緒相結合，使得詩歌意境深遠，情感真摯。