送林崇高还武夷山 其二 送林崇高還武夷山 其二

sòng lín chóng gāo hái wǔ yí shān qí èr

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

武wǔ夷yí山shān中zhōng毛máo竹zhú多duō,神shén君jūn一yī去qù奈nài山shān何hé。

松sōng风fēng犹yóu带dài琅láng璈áo响xiǎng,散sàn入rù遗yí音yīn作zuò棹zhào歌gē。

武夷山中毛竹多,神君一去奈山何。

松风犹带琅璈响,散入遗音作棹歌。

武夷山中毛竹多,神君一去奈山何。

松風猶帶琅璈響,散入遺音作棹歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武夷山中毛竹很多,神君一旦离去,这座山又该怎么办。松林中的风吹过,还带着琅璈的响声,散入遗音,成为了划船的歌谣。武夷山中毛竹很多,神君一旦離去,這座山又該怎麼辦。松林中的風吹過,還帶着琅璈的響聲,散入遺音,成爲了划船的歌謠。

注释

毛竹:指生长在武夷山中的竹子。神君:指山中仙人。琅璈:一种古代玉器,此处指风吹过松树的声音。遗音:指留下的声音。棹歌:划船时的歌声。毛竹:指生長在武夷山中的竹子。神君:指山中仙人。琅璈:一種古代玉器,此處指風吹過鬆樹的聲音。遺音:指留下的聲音。棹歌:划船時的歌聲。

赏析

此诗描绘了武夷山的自然景色和仙人的传说,通过对毛竹、松风和琅璈声的描写,营造出一种静谧而富有仙气的氛围。诗人在表达对友人离去的惋惜之余,也表达了对自然美景的喜爱和对友情的留恋。此詩描繪了武夷山的自然景色和仙人的傳說,通過對毛竹、松風和琅璈聲的描寫,營造出一種靜謐而富有仙氣的氛圍。詩人在表達對友人離去的惋惜之餘,也表達了對自然美景的喜愛和對友情的留戀。

← 返回诗文列表