送李孟端奉祀天妃祠北归 送李孟端奉祀天妃祠北歸
万里函香出汉廷，楚江南下越山青。
祠光夜现天妃火，骑气秋瞻使者星。
三岛凤麟环碧海，九关虎豹隔青冥。
君才宜掌丝纶美，为述文章袭六经。
萬里函香出漢廷，楚江南下越山青。
祠光夜現天妃火，騎氣秋瞻使者星。
三島鳳麟環碧海，九關虎豹隔青冥。
君才宜掌絲綸美，爲述文章襲六經。
分享
译文
万里香火从汉廷传出，楚江南下越山青翠。祠堂之光夜晚显现天妃的火光，秋天骑马仰望使者的星辰。三岛环绕着碧海，九道关卡隔绝了青冥。您的才华适合掌管美好的丝纶，为您述说文章继承六经。萬里香火從漢廷傳出，楚江南下越山青翠。祠堂之光夜晚顯現天妃的火光，秋天騎馬仰望使者的星辰。三島環繞着碧海，九道關卡隔絕了青冥。您的才華適合掌管美好的絲綸，爲您述說文章繼承六經。
注释
1. 函香：指天妃祠的香火。2. 楚江南下：指从江南往南行。3. 祠光：指天妃祠的光芒。4. 使者星：指使者骑马时头顶的星光。5. 三岛：指海中的岛屿。6. 凤麟：指吉祥的鸟兽。7. 九关：指九道关卡。8. 丝纶：指美好的丝带。9. 六经：指儒家经典。1. 函香：指天妃祠的香火。2. 楚江南下：指從江南往南行。3. 祠光：指天妃祠的光芒。4. 使者星：指使者騎馬時頭頂的星光。5. 三島：指海中的島嶼。6. 鳳麟：指吉祥的鳥獸。7. 九關：指九道關卡。8. 絲綸：指美好的絲帶。9. 六經：指儒家經典。
赏析
此诗通过描绘李孟端奉祀天妃祠北归的景象，表达了诗人对友人的赞美和祝福。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，展现了作者深厚的文学功底和对友情的珍视。此詩通過描繪李孟端奉祀天妃祠北歸的景象，表達了詩人對友人的讚美和祝福。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，展現了作者深厚的文學功底和對友情的珍視。