送柯敬仲之京 送柯敬仲之京
给事先皇禁邸中，归来空抱小臣弓。
鱼龙夜落黄河水，鸿雁秋征白霫风。
郢国善歌推宋玉，汉庭能赋待扬雄。
如君必用才优俊，重见金闺尺籍通。
給事先皇禁邸中，歸來空抱小臣弓。
魚龍夜落黃河水，鴻雁秋征白霫風。
郢國善歌推宋玉，漢庭能賦待揚雄。
如君必用才優俊，重見金閨尺籍通。
分享
译文
当年在先皇禁宫中任职，如今归来却只能空抱小臣的弓。夜幕下的鱼龙沉落黄河之水，秋天的鸿雁征途上遭遇白霫之风。郢国以宋玉善歌著称，汉庭期待扬雄能赋诗。如果像您这样才华出众的人被重用，必将再次在金闺的尺籍中留下您的名字。當年在先皇禁宮中任職，如今歸來卻只能空抱小臣的弓。夜幕下的魚龍沉落黃河之水，秋天的鴻雁征途上遭遇白霫之風。郢國以宋玉善歌著稱，漢庭期待揚雄能賦詩。如果像您這樣才華出衆的人被重用，必將再次在金閨的尺籍中留下您的名字。
注释
①先皇禁邸：指皇帝的宫殿。②鱼龙夜落：比喻人才沉沦。③鸿雁秋征：比喻征途艰辛。④白霫风：指秋天的寒风。⑤郢国：古国名，今湖北江陵。⑥宋玉：战国时期楚国诗人。⑦汉庭：汉朝的朝廷。⑧扬雄：西汉时期文学家。⑨金闺：指皇宫。①先皇禁邸：指皇帝的宮殿。②魚龍夜落：比喻人才沉淪。③鴻雁秋征：比喻征途艱辛。④白霫風：指秋天的寒風。⑤郢國：古國名，今湖北江陵。⑥宋玉：戰國時期楚國詩人。⑦漢庭：漢朝的朝廷。⑧揚雄：西漢時期文學家。⑨金閨：指皇宮。
赏析
此诗以送别为主题，通过对先皇禁宫、黄河、鸿雁等意象的描绘，表达了诗人对友人柯敬仲才华的赞赏和对未来前景的期许。诗中运用了丰富的典故和比喻，语言典雅，意境深远，是一首充满感情和哲理的佳作。此詩以送別爲主題，通過對先皇禁宮、黃河、鴻雁等意象的描繪，表達了詩人對友人柯敬仲才華的讚賞和對未來前景的期許。詩中運用了豐富的典故和比喻，語言典雅，意境深遠，是一首充滿感情和哲理的佳作。