送春答何高士 送春答何高士
湖山不见暮云浑,杨柳风寒早闭门。
情在旧游花历历,酒淹残睡雨昏昏。
种桃道士今何处,采芍骚人不返魂。
欲识伤春无限意,杜鹃枝上有啼痕。
湖山不見暮雲渾,楊柳風寒早閉門。
情在舊遊花歷歷,酒淹殘睡雨昏昏。
種桃道士今何處,採芍騷人不返魂。
欲識傷春無限意,杜鵑枝上有啼痕。
分享
译文
湖山暮云茫茫,杨柳风起早闭门。旧游之地花儿历历在目,酒醉后的睡梦模糊不清。种桃的道士现在何处,采芍药的诗人已归去无踪。想要了解对春天无限伤感的意绪,只需听杜鹃在枝头啼鸣的痕迹。湖山暮雲茫茫,楊柳風起早閉門。舊遊之地花兒歷歷在目,酒醉後的睡夢模糊不清。種桃的道士現在何處,採芍藥的詩人已歸去無蹤。想要了解對春天無限傷感的意緒,只需聽杜鵑在枝頭啼鳴的痕跡。
注释
湖山:指美丽的山水景色。暮云浑:形容傍晚的云彩浓重。杨柳:指垂柳。残睡:指酒醉后的睡眠。酒淹:指酒浸。昏昏:模糊不清的样子。种桃道士:指传说中的仙人。采芍骚人:指诗人。伤春:指对春天的感慨。杜鹃:一种鸟类,叫声凄厉。湖山:指美麗的山水景色。暮雲渾:形容傍晚的雲彩濃重。楊柳:指垂柳。殘睡:指酒醉後的睡眠。酒淹:指酒浸。昏昏:模糊不清的樣子。種桃道士:指傳說中的仙人。採芍騷人:指詩人。傷春:指對春天的感慨。杜鵑:一種鳥類,叫聲淒厲。
赏析
张翥的这首《送春答何高士》通过描写春天的景色,表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。诗中运用了生动的意象和丰富的情感,使得读者能够感受到诗人内心的伤感和对美好时光的追忆。張翥的這首《送春答何高士》通過描寫春天的景色,表達了詩人對春天的留戀和對時光流逝的感慨。詩中運用了生動的意象和豐富的情感,使得讀者能夠感受到詩人內心的傷感和對美好時光的追憶。