水龙吟 广陵送客,次郑兰玉赋蓼花韵 水龍吟 廣陵送客,次鄭蘭玉賦蓼花韻

shuǐ lóng yín guǎng líng sòng kè cì zhèng lán yù fù liǎo huā yùn

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

芙fú蓉róng老lǎo去qù妆zhuāng残cán,露lù华huá滴dī尽jǐn珠zhū盘pán泪lèi。

水shuǐ天tiān潇xiāo洒sǎ,秋qiū容róng冷lěng淡dàn,凭píng谁shuí点diǎn缀zhuì。

瘦shòu苇wěi黄huáng边biān,疏shū萍píng白bái外wài,满mǎn汀tīng烟yān*。

把bǎ余yú妍yán分fēn与yǔ,西xī风fēng染rǎn就jiù,犹yóu堪kān爱ài,红hóng芳fāng媚mèi。

几jǐ度dù临lín流liú送sòng远yuǎn,向xiàng花huā前qián、偏piān惊jīng客kè意yì。

船chuán窗chuāng雨yǔ后hòu,数shù枝zhī低dī人rén,香xiāng零líng粉fěn碎suì。

不bù见jiàn当dāng年nián,秦qín淮huái花huā月yuè,竹zhú西xī歌gē吹chuī。

但dàn此cǐ时shí此cǐ处chù,丛cóng丛cóng满mǎn眼yǎn,伴bàn离lí人rén醉zuì。

芙蓉老去妆残,露华滴尽珠盘泪。

水天潇洒,秋容冷淡,凭谁点缀。

瘦苇黄边,疏萍白外,满汀烟*。

把余妍分与,西风染就,犹堪爱,红芳媚。

几度临流送远,向花前、偏惊客意。

船窗雨后,数枝低人,香零粉碎。

不见当年,秦淮花月,竹西歌吹。

但此时此处,丛丛满眼,伴离人醉。

芙蓉老去妝殘,露華滴盡珠盤淚。

水天瀟灑,秋容冷淡,憑誰點綴。

瘦葦黃邊,疏萍白外,滿汀煙*。

把餘妍分與,西風染就,猶堪愛,紅芳媚。

幾度臨流送遠,向花前、偏驚客意。

船窗雨後,數枝低人,香零粉碎。

不見當年,秦淮花月,竹西歌吹。

但此時此處,叢叢滿眼,伴離人醉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荷花已经老去,妆容残破,露水滴尽如珠盘泪水。水天之间潇洒自如,秋天的容颜冷淡,谁能来点缀?瘦弱的芦苇在黄边,稀疏的浮萍在白水之外,整个汀洲都被烟雾笼罩。把那余下的美丽分给我,西风吹拂,依然值得喜爱,红艳的花朵妩媚动人。荷花已經老去,妝容殘破,露水滴盡如珠盤淚水。水天之間瀟灑自如,秋天的容顏冷淡,誰能來點綴?瘦弱的蘆葦在黃邊,稀疏的浮萍在白水之外,整個汀洲都被煙霧籠罩。把那餘下的美麗分給我,西風吹拂,依然值得喜愛,紅豔的花朵嫵媚動人。

注释

1. 芙蓉:荷花。2. 露华:露水。3. 珠盘:指露水。4. 水天:指水天一色。5. 秋容:秋天的容颜。6. 瘦苇:瘦弱的芦苇。7. 疏萍:稀疏的浮萍。8. 汀烟:汀洲上的烟雾。9. 红芳:红艳的花朵。10. 秦淮:指南京秦淮河。11. 竹西:指扬州竹西亭。12. 歌吹:歌声和乐声。1. 芙蓉:荷花。2. 露華:露水。3. 珠盤:指露水。4. 水天:指水天一色。5. 秋容:秋天的容顏。6. 瘦葦:瘦弱的蘆葦。7. 疏萍:稀疏的浮萍。8. 汀煙:汀洲上的煙霧。9. 紅芳:紅豔的花朵。10. 秦淮:指南京秦淮河。11. 竹西:指揚州竹西亭。12. 歌吹:歌聲和樂聲。

赏析

此诗以荷花凋零、秋景凄凉为背景,表达了诗人对离别的感伤和对美好时光的留恋。通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的情感,意境深远,情感真挚。此詩以荷花凋零、秋景淒涼爲背景,表達了詩人對離別的感傷和對美好時光的留戀。通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的情感,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表