上元夜雨 上元夜雨

shàng yuán yè yǔ

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签： 诗词詩詞

门mén外wài东dōng风fēng惊jīng落luò尘chén，夜yè寒hán街jiē鼓gǔ断duàn无wú人rén。

江jiāng山shān长zhǎng抱bào千qiān年nián恨hèn，雨yǔ雪xuě虚xū销xiāo一yī月yuè春chūn。

红hóng蜡là光guāng深shēn行xíng酒jiǔ罢bà，玉yù龙lóng声shēng急jí落luò梅méi频pín。

邻lín翁wēng闻wén说shuō儿ér时shí事shì，何hé异yì繁fán华huá梦mèng里lǐ身shēn。

门外东风惊落尘，夜寒街鼓断无人。

江山长抱千年恨，雨雪虚销一月春。

红蜡光深行酒罢，玉龙声急落梅频。

邻翁闻说儿时事，何异繁华梦里身。

門外東風驚落塵，夜寒街鼓斷無人。

江山長抱千年恨，雨雪虛銷一月春。

紅蠟光深行酒罷，玉龍聲急落梅頻。

鄰翁聞說兒時事，何異繁華夢裏身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外东风惊落尘，夜寒街鼓断无人。江山长抱千年恨，雨雪虚销一月春。红蜡光深行酒罢，玉龙声急落梅频。邻翁闻说儿时事，何异繁华梦里身。門外東風驚落塵，夜寒街鼓斷無人。江山長抱千年恨，雨雪虛銷一月春。紅蠟光深行酒罷，玉龍聲急落梅頻。鄰翁聞說兒時事，何異繁華夢裏身。

注释

1. 上元夜：指元宵节之夜。2. 街鼓：古时在夜间击鼓以报时。3. 江山：指国家或地方。4. 玉龙：指雨滴。5. 落梅：指梅花凋落。6. 繁华：指繁荣昌盛。1. 上元夜：指元宵節之夜。2. 街鼓：古時在夜間擊鼓以報時。3. 江山：指國家或地方。4. 玉龍：指雨滴。5. 落梅：指梅花凋落。6. 繁華：指繁榮昌盛。

赏析

张翥的《上元夜雨》描绘了元宵节之夜的凄美景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对世事变迁的感慨和对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人深厚的文学功底。張翥的《上元夜雨》描繪了元宵節之夜的悽美景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對世事變遷的感慨和對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人深厚的文學功底。

← 返回诗文列表