扫花游 落红 掃花遊 落紅
洗春雨急,碎万点胭脂,荡空无影。
馆娃骨冷。
怅香销麝土,泪殷玉井。
莫怨东风,自古佳人薄命。
掩鸾镜。
纵补得茜瘢,妆坏难整。
芳事谁管领。
但蜜腻蜂房,藓斑鸳径。
一帘画永。
绿阴阴尚有,绛趺痕凝。
彩笔招魂,已是繁华梦醒。
伫芳景。
换西湖、锦云千顷。
洗春雨急,碎萬點胭脂,蕩空無影。
館娃骨冷。
悵香銷麝土,淚殷玉井。
莫怨東風,自古佳人薄命。
掩鸞鏡。
縱補得茜瘢,妝壞難整。
芳事誰管領。
但蜜膩蜂房,蘚斑鴛徑。
一簾畫永。
綠陰陰尚有,絳趺痕凝。
彩筆招魂,已是繁華夢醒。
佇芳景。
換西湖、錦雲千頃。
分享
译文
洗过春雨急促,花瓣碎片如胭脂般碎落,空中无影踪。馆娃宫冷清。惋惜香气消散在麝香土中,泪水沾湿了玉井。不要怨恨东风,自古佳人命运多舛。掩藏起鸾镜。纵然能够修补朱砂般的瑕疵,妆容损坏难以整顿。谁去管领这芳事。只有蜜蜂在蜜房中忙碌,青苔覆盖在鸳鸯小径。一帘画出的永恒。绿荫下还有,红色脚印凝结。彩笔招魂,已是繁华梦醒。驻足在这芳景。换上西湖,如锦云千顷。洗過春雨急促,花瓣碎片如胭脂般碎落,空中無影蹤。館娃宮冷清。惋惜香氣消散在麝香土中,淚水沾溼了玉井。不要怨恨東風,自古佳人命運多舛。掩藏起鸞鏡。縱然能夠修補硃砂般的瑕疵,妝容損壞難以整頓。誰去管領這芳事。只有蜜蜂在蜜房中忙碌,青苔覆蓋在鴛鴦小徑。一簾畫出的永恆。綠蔭下還有,紅色腳印凝結。彩筆招魂,已是繁華夢醒。駐足在這芳景。換上西湖,如錦雲千頃。
注释
馆娃骨冷:指馆娃宫的冷清,馆娃宫是古代吴王夫差为宠妃西施所建。香销麝土:指香气消散在麝香土中,麝香土是一种香料。茜瘢:指红色瑕疵。蜜腻蜂房:蜜蜂在蜂房中忙碌采蜜。藓斑鸳径:青苔覆盖的鸳鸯小径。一帘画永:一幅画出的永恒。绛趺痕凝:红色的脚印凝结。彩笔招魂:用彩笔招来亡魂。繁华梦醒:繁华景象已醒。館娃骨冷:指館娃宮的冷清,館娃宮是古代吳王夫差爲寵妃西施所建。香銷麝土:指香氣消散在麝香土中,麝香土是一種香料。茜瘢:指紅色瑕疵。蜜膩蜂房:蜜蜂在蜂房中忙碌採蜜。蘚斑鴛徑:青苔覆蓋的鴛鴦小徑。一簾畫永:一幅畫出的永恆。絳趺痕凝:紅色的腳印凝結。彩筆招魂:用彩筆招來亡魂。繁華夢醒:繁華景象已醒。
赏析
这首诗以落花为题材,抒发了诗人对逝去美好时光的感慨。诗中运用了丰富的意象,如春雨、胭脂、麝香土、玉井等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对东风、佳人薄命等典故的引用,表达了对命运无常的感慨。最后以西湖的景色作为结尾,展现了诗人对美好生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,具有较高的艺术价值。這首詩以落花爲題材,抒發了詩人對逝去美好時光的感慨。詩中運用了豐富的意象,如春雨、胭脂、麝香土、玉井等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對東風、佳人薄命等典故的引用,表達了對命運無常的感慨。最後以西湖的景色作爲結尾,展現了詩人對美好生活的嚮往。整首詩情感真摯,意境深遠,具有較高的藝術價值。