清明雨晴游包山龙华寺过慈云岭 清明雨晴遊包山龍華寺過慈雲嶺

qīng míng yǔ qíng yóu bāo shān lóng huá sì guò cí yún lǐng

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

当dāng年nián玉yù辇niǎn此cǐ经jīng行xíng,古gǔ寺sì犹yóu题tí扈hù从cóng名míng。

龙lóng凤fèng谶chèn空kōng山shān气qì歇xiē,马mǎ羊yáng劫jié换huàn海hǎi波bō平píng。

野yě桃táo著zhù雨yǔ春chūn红hóng落luò,岭lǐng路lù埋mái云yún湿shī翠cuì生shēng。

日rì暮mù人rén归guī烟yān树shù黑hēi,饥jī鼯wú啼tí雨yǔ上shàng宫gōng城chéng。

当年玉辇此经行,古寺犹题扈从名。

龙凤谶空山气歇,马羊劫换海波平。

野桃著雨春红落,岭路埋云湿翠生。

日暮人归烟树黑,饥鼯啼雨上宫城。

當年玉輦此經行,古寺猶題扈從名。

龍鳳讖空山氣歇,馬羊劫換海波平。

野桃著雨春紅落,嶺路埋雲溼翠生。

日暮人歸煙樹黑,飢鼯啼雨上宮城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年皇帝的车驾曾经过这里,古寺中还题写着随从的名字。预言中的龙凤已经消失,马羊的劫难已换得海波平静。野桃花被春雨滋润后红艳绽放又落下,山岭小路上云雾弥漫,翠绿的草木生机盎然。日落时分人们归家,烟树间一片漆黑,饥饿的松鼠在雨中啼叫,声音传向宫城。當年皇帝的車駕曾經過這裏,古寺中還題寫着隨從的名字。預言中的龍鳳已經消失,馬羊的劫難已換得海波平靜。野桃花被春雨滋潤後紅豔綻放又落下,山嶺小路上雲霧瀰漫,翠綠的草木生機盎然。日落時分人們歸家,煙樹間一片漆黑,飢餓的松鼠在雨中啼叫,聲音傳向宮城。

注释

1. 玉辇:指皇帝的车驾。2. 扈从:随从。3. 谶:预言。4. 龙凤:象征祥瑞的龙凤。5. 马羊劫:指战争中的马羊被劫掠。6. 野桃:野生的桃花。7. 岭路:山岭小路。8. 饥鼯:饥饿的松鼠。1. 玉輦:指皇帝的車駕。2. 扈從:隨從。3. 讖:預言。4. 龍鳳:象徵祥瑞的龍鳳。5. 馬羊劫:指戰爭中的馬羊被劫掠。6. 野桃:野生的桃花。7. 嶺路:山嶺小路。8. 飢鼯:飢餓的松鼠。

赏析

此诗描绘了清明时节雨晴后游包山龙华寺的景象,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对历史的感慨和对生命的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言凝练,意境深远。此詩描繪了清明時節雨晴後遊包山龍華寺的景象,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對歷史的感慨和對生命的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言凝練,意境深遠。

← 返回诗文列表