清明日杏园独坐 清明日杏園獨坐

qīng míng rì xìng yuán dú zuò

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

底dǐ事shì东dōng风fēng大dà放fàng颠diān,为wèi花huā浑hún废fèi夜yè深shēn眠mián。

赏shǎng心xīn不bù有yǒu闰rùn三sān月yuè,老lǎo眼yǎn应yīng虚xū春chūn一yī年nián。

歌gē舞wǔ尽jǐn传chuán天tiān上shàng曲qū,笑xiào谈tán同tóng是shì酒jiǔ中zhōng仙xiān。

归guī时shí更gèng爱ài东dōng城chéng道dào,月yuè在zài秋qiū千qiān影yǐng外wài圆yuán。

底事东风大放颠,为花浑废夜深眠。

赏心不有闰三月,老眼应虚春一年。

歌舞尽传天上曲,笑谈同是酒中仙。

归时更爱东城道,月在秋千影外圆。

底事東風大放顛,爲花渾廢夜深眠。

賞心不有閏三月,老眼應虛春一年。

歌舞盡傳天上曲,笑談同是酒中仙。

歸時更愛東城道,月在鞦韆影外圓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为何东风如此猛烈地吹拂,我为了花儿整夜不得安眠。如果没有这个闰三月,老眼应该已经虚度了一整年的春天。天上的歌舞都传唱着,笑谈间都是酒中的仙人。归途中更喜爱东城的道路,月亮在秋千的影子外圆满。爲何東風如此猛烈地吹拂,我爲了花兒整夜不得安眠。如果沒有這個閏三月,老眼應該已經虛度了一整年的春天。天上的歌舞都傳唱着,笑談間都是酒中的仙人。歸途中更喜愛東城的道路,月亮在鞦韆的影子外圓滿。

注释

诗中通过‘东风大放颠’、‘为花浑废夜深眠’等描绘出诗人对春天的喜爱与惋惜。‘赏心不有闰三月’反映了诗人对时光流逝的感慨。‘歌舞尽传天上曲’和‘笑谈同是酒中仙’展现了诗人对美好生活的向往。‘归时更爱东城道’则表现出诗人对美好时光的留恋。詩中通過‘東風大放顛’、‘爲花渾廢夜深眠’等描繪出詩人對春天的喜愛與惋惜。‘賞心不有閏三月’反映了詩人對時光流逝的感慨。‘歌舞盡傳天上曲’和‘笑談同是酒中仙’展現了詩人對美好生活的嚮往。‘歸時更愛東城道’則表現出詩人對美好時光的留戀。

赏析

这首诗以清明日杏园独坐为背景,通过对春风、花朵、歌舞等景物的描绘,抒发了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩以清明日杏園獨坐爲背景,通過對春風、花朵、歌舞等景物的描繪,抒發了詩人對春天的熱愛和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,情感真摯,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表