前出军五首 其五 前出軍五首 其五

qián chū jūn wǔ shǒu qí wǔ

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

京jīng师shī少shǎo年nián子zi,胆dǎn气qì乃nǎi粗cū豪háo。

倾qīng金jīn售shòu宝bǎo剑jiàn,厚hòu价jià买mǎi名míng刀dāo。

白bái毡zhān作zuò行xíng帐zhàng,红hóng绫líng制zhì战zhàn袍páo。

结jié束shù往wǎng从cóng军jūn,谈tán笑xiào取qǔ功gōng劳láo。

当dāng时shí霍huò嫖piáo姚yáo,岂qǐ在zài学xué戎róng韬tāo。

京师少年子,胆气乃粗豪。

倾金售宝剑,厚价买名刀。

白毡作行帐,红绫制战袍。

结束往从军,谈笑取功劳。

当时霍嫖姚,岂在学戎韬。

京師少年子,膽氣乃粗豪。

傾金售寶劍,厚價買名刀。

白氈作行帳,紅綾制戰袍。

結束往從軍,談笑取功勞。

當時霍嫖姚,豈在學戎韜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京城里的年轻人,胆气粗豪。用金钱卖掉宝剑,高价购买名刀。用白毡做成行军帐篷,用红绫制成战袍。整理行装去从军,谈笑间取得功勋。当时的霍嫖姚,又何须学习兵法。京城裏的年輕人,膽氣粗豪。用金錢賣掉寶劍,高價購買名刀。用白氈做成行軍帳篷,用紅綾製成戰袍。整理行裝去從軍,談笑間取得功勳。當時的霍嫖姚,又何須學習兵法。

注释

霍嫖姚:指西汉名将霍去病,此处比喻英勇的将领。霍嫖姚:指西漢名將霍去病,此處比喻英勇的將領。

赏析

这首诗通过描绘一位年轻勇士的形象,展现了其豪迈的气概和英勇的斗志。诗人以生动的笔触,将少年的勇敢与豪情表现得淋漓尽致,同时也表达了对英勇将领的敬佩之情。這首詩通過描繪一位年輕勇士的形象,展現了其豪邁的氣概和英勇的鬥志。詩人以生動的筆觸,將少年的勇敢與豪情表現得淋漓盡致,同時也表達了對英勇將領的敬佩之情。

← 返回诗文列表