木兰花慢 题红犀扇面 木蘭花慢 題紅犀扇面

mù lán huā màn tí hóng xī shàn miàn

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

记jì西xī湖hú送sòng别bié,曾céng共gòng绾wǎn,绿lǜ杨yáng丝sī。

怅chàng水shuǐ去qù云yún回huí,佳jiā期qī杳yǎo渺miǎo,远yuǎn梦mèng参cān差chà。

重zhòng来lái访fǎng邻lín寻xún里lǐ,爱ài卿qīng卿qīng、不bù减jiǎn旧jiù风fēng姿zī。

不bù着zhe银yín筝zhēng清qīng怨yuàn,难nán题tí纨wán扇shàn相xiāng思sī。

暗àn香xiāng销xiāo尽jǐn合hé欢huān枝zhī。

留liú在zài锦jǐn囊náng诗shī。

又yòu越yuè北běi闽mǐn南nán,秋qiū随suí雁yàn影yǐng,花huā老lǎo莺yīng儿ér。

应yīng缘yuán采cǎi春chūn情qíng重zhòng,便biàn*hú湖chūn、春sè色liàn恋wēi微zhī之。

扶fú起qǐ晓xiǎo窗chuāng残cán醉zuì,潮cháo平píng月yuè落luò多duō时shí。

记西湖送别,曾共绾,绿杨丝。

怅水去云回,佳期杳渺,远梦参差。

重来访邻寻里,爱卿卿、不减旧风姿。

不着银筝清怨,难题纨扇相思。

暗香销尽合欢枝。

留在锦囊诗。

又越北闽南,秋随雁影,花老莺儿。

应缘采春情重,便*湖、春色恋微之。

扶起晓窗残醉,潮平月落多时。

記西湖送別,曾共綰,綠楊絲。

悵水去雲回,佳期杳渺,遠夢參差。

重來訪鄰尋裏,愛卿卿、不減舊風姿。

不着銀箏清怨,難題紈扇相思。

暗香銷盡合歡枝。

留在錦囊詩。

又越北閩南,秋隨雁影,花老鶯兒。

應緣採春情重,便*湖、春色戀微之。

扶起曉窗殘醉,潮平月落多時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得西湖边上的离别,曾共同编织过绿杨的细丝。遗憾水去云回,美好的约定遥远无期,遥远的梦想参差不齐。再次来到邻居家寻找,喜欢您依旧的风采。不弹奏银筝的清怨,难以用纨扇表达相思之情。芬芳的香气消散了合欢树枝的美丽,它们留在了锦囊中的诗篇。又越过了北方到闽南,秋天的雁影伴随着,花儿凋谢,黄莺儿不再。或许是因为采春的心情太重,便恋上了湖边的春色。在晨光中扶起醉卧的窗前,潮水平静,月亮落下已经很久。記得西湖邊上的離別,曾共同編織過綠楊的細絲。遺憾水去雲回,美好的約定遙遠無期,遙遠的夢想參差不齊。再次來到鄰居家尋找,喜歡您依舊的風采。不彈奏銀箏的清怨,難以用紈扇表達相思之情。芬芳的香氣消散了合歡樹枝的美麗,它們留在了錦囊中的詩篇。又越過了北方到閩南,秋天的雁影伴隨着,花兒凋謝,黃鶯兒不再。或許是因爲採春的心情太重,便戀上了湖邊的春色。在晨光中扶起醉臥的窗前,潮水平靜,月亮落下已經很久。

注释

此诗描绘了诗人在西湖边与友人别离的情景,以及再次见到友人时的感慨。诗中用典丰富,如‘绿杨丝’寓意两人情谊,‘银筝清怨’比喻相思之苦,‘合欢枝’象征美满的婚姻等。此詩描繪了詩人在西湖邊與友人別離的情景,以及再次見到友人時的感慨。詩中用典豐富,如‘綠楊絲’寓意兩人情誼,‘銀箏清怨’比喻相思之苦,‘合歡枝’象徵美滿的婚姻等。

赏析

此诗以细腻的情感描绘了送别与重逢的复杂心情,通过对自然景物的描绘,巧妙地抒发了对友人的思念之情。诗中用词精炼,意境深远,读来令人感慨万千。此詩以細膩的情感描繪了送別與重逢的複雜心情,通過對自然景物的描繪,巧妙地抒發了對友人的思念之情。詩中用詞精煉,意境深遠,讀來令人感慨萬千。

← 返回诗文列表