满江红 钱舜举桃花折枝 滿江紅 錢舜舉桃花折枝
前度刘郎,重来访、玄都燕麦。
回首地、暗香销尽,暮云低碧。
啼鸟犹知人怅望,东风不管花狼籍。
又凄凄、红雨夕阳中,空相忆。
繁华梦,浑无迹。
丹青笔,还留得。
恍一枝常见,故园春色。
尘世事多吾欲避,武陵路远谁能觅。
但有山、可隐便须归,栽桃客。
前度劉郎,重來訪、玄都燕麥。
回首地、暗香銷盡,暮雲低碧。
啼鳥猶知人悵望,東風不管花狼籍。
又悽悽、紅雨夕陽中,空相憶。
繁華夢,渾無跡。
丹青筆,還留得。
恍一枝常見,故園春色。
塵世事多吾欲避,武陵路遠誰能覓。
但有山、可隱便須歸,栽桃客。
分享
译文
前次的刘郎,再次来访玄都的燕麦地。回首望去,地上的暗香已经消散,暮云低垂,碧空如洗。啼鸟似乎也懂得人的惆怅,东风却不管花儿散落一地。又在夕阳下凄凄地,空自回忆。前次的劉郎,再次來訪玄都的燕麥地。回首望去,地上的暗香已經消散,暮雲低垂,碧空如洗。啼鳥似乎也懂得人的惆悵,東風卻不管花兒散落一地。又在夕陽下悽悽地,空自回憶。
注释
玄都:道教名山,这里指玄都观。燕麦:一种植物,这里指燕麦地。暗香:指花香。啼鸟:指鸟儿。红雨:指花瓣如雨般飘落。繁华梦:指过去的繁华生活。丹青笔:指画笔。武陵:指桃花源,这里指隐居之地。栽桃客:指隐居的人。玄都:道教名山,這裏指玄都觀。燕麥:一種植物,這裏指燕麥地。暗香:指花香。啼鳥:指鳥兒。紅雨:指花瓣如雨般飄落。繁華夢:指過去的繁華生活。丹青筆:指畫筆。武陵:指桃花源,這裏指隱居之地。栽桃客:指隱居的人。
赏析
这首诗以桃花为线索,抒发了诗人对过去繁华生活的怀念和对现实生活的无奈。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。這首詩以桃花爲線索,抒發了詩人對過去繁華生活的懷念和對現實生活的無奈。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。