临江仙 臨江仙
羡杀渔村无畔岸,茫茫杨柳蒹葭。
雨余秋涨没汀沙。
惊鸿投别渚,浴鸟坐沉槎。
残日篱头闲晒网,垂髫来卖鱼吓。
得钱沽酒径归家。
一声横笛外,烟火隔芦花。
羨殺漁村無畔岸,茫茫楊柳蒹葭。
雨餘秋漲沒汀沙。
驚鴻投別渚,浴鳥坐沉槎。
殘日籬頭閒曬網,垂髫來賣魚嚇。
得錢沽酒徑歸家。
一聲橫笛外,煙火隔蘆花。
分享
译文
斛律羡杀捕鱼村没有背叛岸,茫茫杨柳芦苇。雨后秋涨没汀沙。惊鸿投别渚,沐浴鸟坐沉木筏。残日篱头闲晒网,在童年来卖鱼吓。得到钱买酒直接回家。一声横笛外,烟火隔芦花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斛律羨殺捕魚村沒有背叛岸,茫茫楊柳蘆葦。雨後秋漲沒汀沙。驚鴻投別渚,沐浴鳥坐沉木筏。殘日籬頭閒曬網,在童年來賣魚嚇。得到錢買酒直接回家。一聲橫笛外,煙火隔蘆花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅秋日江边的渔村景象,表达了诗人对渔村宁静生活的羡慕之情。‘羡杀’二字直接抒发了这种情感。‘渔村无畔岸’形容了江村与江水相连的景象,‘茫茫杨柳蒹葭’则是描绘江边的自然风光。‘雨余秋涨没汀沙’写出雨后江水上涨,江边沙滩被淹没的情景。‘惊鸿投别渚’和‘浴鸟坐沉槎’描绘了江面上的鸟儿动态,‘残日篱头闲晒网’则是写渔民在夕阳下闲适的生活。‘垂髫来卖鱼吓’表现了小孩来卖鱼的场景,‘得钱沽酒径归家’则是表现了渔民生活的满足。最后‘一声横笛外,烟火隔芦花’以声衬静,渲染出渔村夜晚的宁静。本詩描繪了一幅秋日江邊的漁村景象,表達了詩人對漁村寧靜生活的羨慕之情。‘羨殺’二字直接抒發了這種情感。‘漁村無畔岸’形容了江村與江水相連的景象,‘茫茫楊柳蒹葭’則是描繪江邊的自然風光。‘雨餘秋漲沒汀沙’寫出雨後江水上漲,江邊沙灘被淹沒的情景。‘驚鴻投別渚’和‘浴鳥坐沉槎’描繪了江面上的鳥兒動態,‘殘日籬頭閒曬網’則是寫漁民在夕陽下閒適的生活。‘垂髫來賣魚嚇’表現了小孩來賣魚的場景,‘得錢沽酒徑歸家’則是表現了漁民生活的滿足。最後‘一聲橫笛外,煙火隔蘆花’以聲襯靜,渲染出漁村夜晚的寧靜。
赏析
斛律羡杀捕鱼村没有背叛岸,茫茫杨柳芦苇。雨后秋涨没汀沙。惊鸿投别渚,沐浴鸟坐沉木筏。残日篱头闲晒网,在童年来卖鱼吓。得到钱买酒直接回家。一声横笛外,烟火隔芦花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斛律羨殺捕魚村沒有背叛岸,茫茫楊柳蘆葦。雨後秋漲沒汀沙。驚鴻投別渚,沐浴鳥坐沉木筏。殘日籬頭閒曬網,在童年來賣魚嚇。得到錢買酒直接回家。一聲橫笛外,煙火隔蘆花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考