浪淘沙令 浪淘沙令
醉胆望秋寒。
星斗阑干。
小窗人影月明间。
客里不知归是梦，只在吴山。
行路自来难。
长铗休弹。
黄尘到底涴儒冠。
一片白鸥湖上水，闲了渔竿。
醉膽望秋寒。
星斗闌干。
小窗人影月明間。
客裏不知歸是夢，只在吳山。
行路自來難。
長鋏休彈。
黃塵到底涴儒冠。
一片白鷗湖上水，閒了漁竿。
分享
译文
醉胆望秋寒，星斗横斜。小窗人影月明间，客中不知归是梦，只在吴山。行路自来难，长铗休弹。黄尘到底污儒冠，一片白鸥湖上水，闲了渔竿。醉膽望秋寒，星斗橫斜。小窗人影月明間，客中不知歸是夢，只在吳山。行路自來難，長鋏休彈。黃塵到底污儒冠，一片白鷗湖上水，閒了漁竿。
注释
1. 醉胆：醉意中仍感胆怯。2. 星斗阑干：指星星横斜的样子。3. 小窗人影月明间：指月光透过小窗照在人的影子上。4. 吴山：指吴地之山，这里代指故乡。5. 长铗：古代的一种剑，这里比喻自己的抱负。6. 涴儒冠：沾染尘埃的儒者帽子，比喻功名。7. 白鸥：指湖上的白鸥。8. 渔竿：钓鱼的竿子。1. 醉膽：醉意中仍感膽怯。2. 星斗闌干：指星星橫斜的樣子。3. 小窗人影月明間：指月光透過小窗照在人的影子上。4. 吳山：指吳地之山，這裏代指故鄉。5. 長鋏：古代的一種劍，這裏比喻自己的抱負。6. 涴儒冠：沾染塵埃的儒者帽子，比喻功名。7. 白鷗：指湖上的白鷗。8. 漁竿：釣魚的竿子。
赏析
此诗以豪放之笔抒发了作者对故乡的思念之情。诗中描绘了秋夜寒凉、星斗横斜的景象，以及小窗人影、月明间的温馨画面，表达了作者在异乡的孤独和对归乡的渴望。诗末以白鸥湖上水、闲了渔竿的形象，抒发了作者对闲适生活的向往。全诗情感真挚，意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩以豪放之筆抒發了作者對故鄉的思念之情。詩中描繪了秋夜寒涼、星斗橫斜的景象，以及小窗人影、月明間的溫馨畫面，表達了作者在異鄉的孤獨和對歸鄉的渴望。詩末以白鷗湖上水、閒了漁竿的形象，抒發了作者對閒適生活的嚮往。全詩情感真摯，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。