兰陵王 临川寓舍闻筝 蘭陵王 臨川寓舍聞箏
晚风恶。
墙外杨花正落。
秋千罢、人在琐窗，犹怯春寒下帘幕。
多情倦绣作。
恰了棠梨半萼。
移金雁、应是自调，尽寄深情与弦索。
数声白瓴雀。
又歇拍多时，娇甚弹错。
新声旧谱多忘却。
想红香憔悴，锦书缭邈，匆匆前度见略略。
甚如在天角。
雾阁。
闭银＊。
柰梦断行云，青鸟难托。
三生书记情缘薄。
记旧家歌舞，那时行乐。
桃枝人面，问酒家，负旧约。
晚風惡。
牆外楊花正落。
鞦韆罷、人在瑣窗，猶怯春寒下簾幕。
多情倦繡作。
恰了棠梨半萼。
移金雁、應是自調，盡寄深情與絃索。
數聲白瓴雀。
又歇拍多時，嬌甚彈錯。
新聲舊譜多忘卻。
想紅香憔悴，錦書繚邈，匆匆前度見略略。
甚如在天角。
霧閣。
閉銀＊。
柰夢斷行雲，青鳥難託。
三生書記情緣薄。
記舊家歌舞，那時行樂。
桃枝人面，問酒家，負舊約。
分享
译文
晚风吹得让人讨厌。墙外的杨花纷纷落下。秋千已经停下，人在琐窗前，还害怕春寒，放下帘幕。多情的人疲倦于绣花。正当棠梨花半开的时候。移走金雁，应该是自己调弄，将深情都寄托在弦索上。几声白瓴雀的叫声。又停止了多时，弹错了，显得格外娇羞。新的曲调旧的曲谱都忘记了。想起了红香的憔悴，锦书的遥远，匆匆前度见略略。好像在天边一样。雾阁闭上了。银镜断裂。梦断行云，青鸟难以传递。三生书记情缘薄。记得旧家的歌舞，那时的快乐。桃枝人面，问酒家，违背了旧约。晚風吹得讓人討厭。牆外的楊花紛紛落下。鞦韆已經停下，人在瑣窗前，還害怕春寒，放下簾幕。多情的人疲倦於繡花。正當棠梨花半開的時候。移走金雁，應該是自己調弄，將深情都寄託在絃索上。幾聲白瓴雀的叫聲。又停止了多時，彈錯了，顯得格外嬌羞。新的曲調舊的曲譜都忘記了。想起了紅香的憔悴，錦書的遙遠，匆匆前度見略略。好像在天邊一樣。霧閣閉上了。銀鏡斷裂。夢斷行雲，青鳥難以傳遞。三生書記情緣薄。記得舊家的歌舞，那時的快樂。桃枝人面，問酒家，違背了舊約。
注释
① 琐窗：刻有花纹的窗子。② 棠梨：海棠树的一种。③ 金雁：一种装饰品，这里指弦乐器上的装饰。④ 白瓴雀：一种鸟名。⑤ 柰：一种果实，这里指比喻。⑥ 青鸟：神话中的神鸟，这里指传递消息的使者。① 瑣窗：刻有花紋的窗子。② 棠梨：海棠樹的一種。③ 金雁：一種裝飾品，這裏指絃樂器上的裝飾。④ 白瓴雀：一種鳥名。⑤ 柰：一種果實，這裏指比喻。⑥ 青鳥：神話中的神鳥，這裏指傳遞消息的使者。
赏析
此诗通过对兰陵王寓舍闻筝的描写，展现了作者对美好时光的怀念和对逝去爱情的感伤。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。此詩通過對蘭陵王寓舍聞箏的描寫，展現了作者對美好時光的懷念和對逝去愛情的感傷。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感表達，展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感世界。