寄题杜原父怀友轩 寄題杜原父懷友軒
尺五城南近世纷，移家来并武夷君。
他年功业谁青史，此日山林自白云。
石气晓侵书幌湿，溪声时杂棹歌闻。
故人已有同栖约，杖策行穿虎豹群。
尺五城南近世紛，移家來並武夷君。
他年功業誰青史，此日山林自白雲。
石氣曉侵書幌溼，溪聲時雜棹歌聞。
故人已有同棲約，杖策行穿虎豹羣。
分享
译文
城南尺五之地靠近世俗纷扰，搬家来与武夷君子为邻。他日功业由谁青史记载，今日山林中只有白云相伴。清晨山气侵入书斋，溪声时与划船歌声交织。故人已有共同栖息的约定，拄杖行走穿越虎豹群。城南尺五之地靠近世俗紛擾，搬家來與武夷君子爲鄰。他日功業由誰青史記載，今日山林中只有白雲相伴。清晨山氣侵入書齋，溪聲時與划船歌聲交織。故人已有共同棲息的約定，拄杖行走穿越虎豹羣。
注释
1. 尺五：一尺五寸。城南：城之南。世纷：世俗纷扰。移家：搬家。武夷君：指武夷山之人。2. 青史：史册。3. 棹歌：划船时的歌声。4. 杖策：拄着拐杖。1. 尺五：一尺五寸。城南：城之南。世紛：世俗紛擾。移家：搬家。武夷君：指武夷山之人。2. 青史：史冊。3. 棹歌：划船時的歌聲。4. 杖策：拄着柺杖。
赏析
此诗以怀友为主题，通过描绘山林之景，表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘尺五城南’与‘武夷君’的对比，展现了诗人对世俗纷扰的厌倦和对山林生活的向往。‘青史’与‘白云’的对比，则表达了诗人对功名利禄的淡泊和对山林隐居生活的喜爱。全诗意境清新，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。此詩以懷友爲主題，通過描繪山林之景，表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘尺五城南’與‘武夷君’的對比，展現了詩人對世俗紛擾的厭倦和對山林生活的嚮往。‘青史’與‘白雲’的對比，則表達了詩人對功名利祿的淡泊和對山林隱居生活的喜愛。全詩意境清新，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。