寄俊上人 寄俊上人

jì jùn shàng rén

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

不bù见jiàn俊jùn公gōng今jīn十shí年nián,武wǔ林lín留liú偈jì竟jìng茫máng然rán。

苕sháo溪xī寺sì已yǐ空kōng尘chén劫jié,蒲pú室shì灯dēng还hái有yǒu别bié传chuán。

晒shài衲nà石shí根gēn随suí夕xī照zhào,题tí诗shī竹zhú里lǐ湿shī秋qiū烟yān。

何hé时shí近jìn一yī牛niú鸣míng地dì,老lǎo去qù山shān中zhōng伴bàn夜yè禅chán。

不见俊公今十年,武林留偈竟茫然。

苕溪寺已空尘劫,蒲室灯还有别传。

晒衲石根随夕照,题诗竹里湿秋烟。

何时近一牛鸣地,老去山中伴夜禅。

不見俊公今十年,武林留偈竟茫然。

苕溪寺已空塵劫,蒲室燈還有別傳。

曬衲石根隨夕照,題詩竹裏溼秋煙。

何時近一牛鳴地,老去山中伴夜禪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见俊公已有十年,武林留下的偈语已经模糊不清。苕溪寺已经历尽尘世沧桑,蒲室中的灯火还有其他传说。晒衣石的根随着夕阳照耀,诗题在竹林中湿润的秋烟中。何时能靠近那牛鸣之地,老去后山中陪伴夜禅。不見俊公已有十年,武林留下的偈語已經模糊不清。苕溪寺已經歷盡塵世滄桑,蒲室中的燈火還有其他傳說。曬衣石的根隨着夕陽照耀,詩題在竹林中溼潤的秋煙中。何時能靠近那牛鳴之地,老去後山中陪伴夜禪。

注释

1. 俊公:指俊上人,作者的朋友。2. 武林:指杭州。3. 偈:佛教中的简短颂词。4. 苕溪寺:在今浙江湖州。5. 蒲室:指僧人居住的茅屋。6. 晒衲:晒僧袍。7. 牛鸣地:指距离很近的地方。1. 俊公:指俊上人,作者的朋友。2. 武林:指杭州。3. 偈:佛教中的簡短頌詞。4. 苕溪寺:在今浙江湖州。5. 蒲室:指僧人居住的茅屋。6. 曬衲:曬僧袍。7. 牛鳴地:指距離很近的地方。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念之情,以及对山林隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如夕阳、秋烟等,营造出一种幽静、宁静的氛围。同时,诗人的情感真挚,表达了对友人的深厚情谊和对宁静生活的渴望。這首詩表達了詩人對友人的思念之情,以及對山林隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如夕陽、秋煙等,營造出一種幽靜、寧靜的氛圍。同時,詩人的情感真摯,表達了對友人的深厚情誼和對寧靜生活的渴望。

← 返回诗文列表