寄成居竹隐居 寄成居竹隱居
青袍朝士困京华，此老萧闲竹满家。
山压穷愁诗强项，海枯渴肺酒槎牙。
商岩未采芝如草，彭泽将归菊有花。
孤负江头理渔事，短篷春雨梦沤沙。
青袍朝士困京華，此老蕭閒竹滿家。
山壓窮愁詩強項，海枯渴肺酒槎牙。
商巖未採芝如草，彭澤將歸菊有花。
孤負江頭理漁事，短篷春雨夢漚沙。
分享
译文
穿着青袍的朝士困在繁华的京城，这位老者却在家中享受着清闲，竹子满院。山峦压迫着穷愁，诗成为了他的强项，海枯了，他的肺渴求着酒。商岩上的芝草还未采摘，彭泽即将归来，菊花盛开。我辜负了江头的渔事，短篷在春雨中梦中漂浮着沙。穿着青袍的朝士困在繁華的京城，這位老者卻在家中享受着清閒，竹子滿院。山巒壓迫着窮愁，詩成爲了他的強項，海枯了，他的肺渴求着酒。商巖上的芝草還未採摘，彭澤即將歸來，菊花盛開。我辜負了江頭的漁事，短篷在春雨中夢中漂浮着沙。
注释
1. 青袍朝士：指穿着官服的官员。2. 竹隐居：指隐居在竹林中的人。3. 山压穷愁：形容忧愁如山一般沉重。4. 海枯渴肺：形容渴望饮酒解渴。5. 商岩：古代传说中仙人居住的地方。6. 彭泽：指陶渊明，曾任彭泽县令。7. 孤负：辜负。1. 青袍朝士：指穿着官服的官員。2. 竹隱居：指隱居在竹林中的人。3. 山壓窮愁：形容憂愁如山一般沉重。4. 海枯渴肺：形容渴望飲酒解渴。5. 商巖：古代傳說中仙人居住的地方。6. 彭澤：指陶淵明，曾任彭澤縣令。7. 孤負：辜負。
赏析
这首诗通过对比京城繁华与隐居生活的清闲，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如山、海、竹、酒、芝草、菊花等，营造出一种意境深远、情感丰富的画面。同时，诗中也流露出诗人对官场生活的无奈和对自然的热爱之情。這首詩通過對比京城繁華與隱居生活的清閒，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如山、海、竹、酒、芝草、菊花等，營造出一種意境深遠、情感豐富的畫面。同時，詩中也流露出詩人對官場生活的無奈和對自然的熱愛之情。