浣溪沙广陵席上赋别三首浣溪沙廣陵席上賦別三首

huàn xī shā guǎng líng xí shàng fù bié sān shǒu

zhāng zhù · yuán

偶ǒu约yuē尊zūn前qián已yǐ目mù成chéng。

琵pí琶pá私sī语yǔ更gèng分fēn明míng。

如rú今jīn翻fān作zuò断duàn肠cháng声shēng。

彩cǎi扇shàn旧jiù歌gē怜lián楚chǔ楚chǔ，青qīng楼lóu薄báo幸xìng怨yuàn卿qīng卿qīng。

海hǎi枯kū石shí烂làn古gǔ今jīn情qíng。

偶约尊前已目成。

琵琶私语更分明。

如今翻作断肠声。

彩扇旧歌怜楚楚，青楼薄幸怨卿卿。

海枯石烂古今情。

偶約尊前已目成。

琵琶私語更分明。

如今翻作斷腸聲。

彩扇舊歌憐楚楚，青樓薄倖怨卿卿。

海枯石爛古今情。

译文

偶然在酒桌前约定，已经目光交汇。琵琶低语更加清晰，如今却变成了断肠之声。彩扇上的旧歌词让人怜惜，青楼中的薄情郎怨恨女子。海枯石烂，古今的情感。偶然在酒桌前約定，已經目光交匯。琵琶低語更加清晰，如今卻變成了斷腸之聲。彩扇上的舊歌詞讓人憐惜，青樓中的薄情郎怨恨女子。海枯石爛，古今的情感。

①目成：目光交汇。②私语：低声细语。③楚楚：美好。④薄幸：薄情。⑤卿卿：女子爱称。①目成：目光交匯。②私語：低聲細語。③楚楚：美好。④薄倖：薄情。⑤卿卿：女子愛稱。

这首诗表达了离别时的哀愁和对爱情的执着。诗人通过琵琶的断肠声、彩扇上的旧歌、青楼薄幸的怨恨等意象，展现了离别的痛苦和永恒的情感。這首詩表達了離別時的哀愁和對愛情的執着。詩人通過琵琶的斷腸聲、彩扇上的舊歌、青樓薄倖的怨恨等意象，展現了離別的痛苦和永恆的情感。