花心动剑浦有感花心動劍浦有感

huā xīn dòng jiàn pǔ yǒu gǎn

zhāng zhù · yuán

花huā信xìn风fēng寒hán，绮qǐ窗chuāng深shēn、匆cōng匆cōng禁jìn烟yān时shí节jié。

燕yàn子zi乍zhà来lái，宿sù雨yǔ才cái晴qíng，满mǎn树shù海hǎi棠táng如rú雪xuě。

黛dài眉méi准zhǔn拟nǐ明míng朝cháo画huà，灯dēng花huā翦jiǎn、妆zhuāng奁lián双shuāng叠dié。

负fù佳jiā约yuē、鹊què还hái误wù报bào，燕yàn应yīng羞xiū说shuō。

宝bǎo镜jìng将jiāng圆yuán又yòu缺quē。

从cóng涩sè尽jǐn银yín簧huáng，怕pà吹chuī鸣míng咽yàn。

一yī霎shà梦mèng魂hún，也yě唤huàn相xiāng逢féng，依yī黯àn断duàn云yún残cán月yuè。

古gǔ来lái多duō少shǎo春chūn闺guī怨yuàn，看kàn薄báo命mìng、无wú人rén如rú妾qiè。

软ruǎn绡xiāo帕pà、凭píng谁shuí寄jì将jiāng泪lèi血xuè

花信风寒，绮窗深、匆匆禁烟时节。

燕子乍来，宿雨才晴，满树海棠如雪。

黛眉准拟明朝画，灯花翦、妆奁双叠。

负佳约、鹊还误报，燕应羞说。

宝镜将圆又缺。

从涩尽银簧，怕吹鸣咽。

一霎梦魂，也唤相逢，依黯断云残月。

古来多少春闺怨，看薄命、无人如妾。

软绡帕、凭谁寄将泪血

花信風寒，綺窗深、匆匆禁菸時節。

燕子乍來，宿雨才晴，滿樹海棠如雪。

黛眉準擬明朝畫，燈花翦、妝奩雙疊。

負佳約、鵲還誤報，燕應羞說。

寶鏡將圓又缺。

從澀盡銀簧，怕吹鳴咽。

一霎夢魂，也喚相逢，依黯斷雲殘月。

古來多少春閨怨，看薄命、無人如妾。

軟綃帕、憑誰寄將淚血

正在生成译文、注释或赏析…

分享