福唐张氏永思堂 福唐張氏永思堂
自昔闽多士,吾宗世有人。
共闻两孝子,永慕百年亲。
僾若音容在,巍然栋宇新。
秋筵仍几杖,温鼎自淳珍。
草娱称觞地,花迎戏彩辰。
流芳变春雨,精思动秋旻。
风教关民俗,文章藉史臣。
声诗播休美,正为盛时陈。
自昔閩多士,吾宗世有人。
共聞兩孝子,永慕百年親。
僾若音容在,巍然棟宇新。
秋筵仍几杖,溫鼎自淳珍。
草娛稱觴地,花迎戲彩辰。
流芳變春雨,精思動秋旻。
風教關民俗,文章藉史臣。
聲詩播休美,正爲盛時陳。
分享
译文
自古以来福建多出才子,我们家族世代有人。共同听说有两位孝子,永远怀念百年的亲人。他们的音容笑貌仿佛还在,房屋建筑却焕然一新。秋天仍摆放着几案和手杖,温热的鼎中自是珍贵的佳肴。在草地上饮酒作乐,花朵迎接喜庆的时光。美名流传如同春雨,精诚的思念感动秋天的天空。风俗习惯与教育紧密相连,文章借助史官的记载。美妙的诗歌传播着美好的名声,正是为了盛世的颂扬。自古以來福建多出才子,我們家族世代有人。共同聽說有兩位孝子,永遠懷念百年的親人。他們的音容笑貌彷彿還在,房屋建築卻煥然一新。秋天仍擺放着几案和手杖,溫熱的鼎中自是珍貴的佳餚。在草地上飲酒作樂,花朵迎接喜慶的時光。美名流傳如同春雨,精誠的思念感動秋天的天空。風俗習慣與教育緊密相連,文章藉助史官的記載。美妙的詩歌傳播着美好的名聲,正是爲了盛世的頌揚。
注释
1. 闽:指福建省。2. 僾:亲近的样子。3. 楚:指楚地,这里代指家乡。4. 觞:酒杯。5. 旻:天空。6. 风教:风俗习惯与教育。1. 閩:指福建省。2. 僾:親近的樣子。3. 楚:指楚地,這裏代指家鄉。4. 觴:酒杯。5. 旻:天空。6. 風教:風俗習慣與教育。
赏析
这首诗通过对家乡和家族的赞美,展现了作者对孝道和传统文化的推崇。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于那美好的家园之中,感受到了家族的荣耀和文化的传承。這首詩通過對家鄉和家族的讚美,展現了作者對孝道和傳統文化的推崇。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於那美好的家園之中,感受到了家族的榮耀和文化的傳承。