多丽 西湖泛舟，夕归施成大席上，以晚山青 多麗 西湖泛舟，夕歸施成大席上，以晚山青
晚山青。
一川云树冥冥。
正参差、烟凝紫翠，斜阳画出南屏。
馆娃归、吴台游鹿，铜仙去、汉苑飞萤。
怀古情多，凭高望极，且将尊酒慰飘零。
自湖上、爱梅仙远，鹤梦几时醒。
空留在、六桥疏柳，孤屿危亭。
待苏堤、歌声散尽，更须携妓西泠。
藕花深、雨凉翡翠，菰蒲软、风弄蜻蜓。
澄碧生秋，闹红驻景，采菱新唱最堪听。
见一片，水天无际，渔火两三星。
多情月、为人留照，未过前汀。
晚山青。
一川雲樹冥冥。
正參差、煙凝紫翠，斜陽畫出南屏。
館娃歸、吳臺遊鹿，銅仙去、漢苑飛螢。
懷古情多，憑高望極，且將尊酒慰飄零。
自湖上、愛梅仙遠，鶴夢幾時醒。
空留在、六橋疏柳，孤嶼危亭。
待蘇堤、歌聲散盡，更須攜妓西泠。
藕花深、雨涼翡翠，菰蒲軟、風弄蜻蜓。
澄碧生秋，鬧紅駐景，採菱新唱最堪聽。
見一片，水天無際，漁火兩三星。
多情月、爲人留照，未過前汀。
分享
译文
晚山青翠，一片云树迷蒙。烟雾凝聚成紫翠，斜阳映照出南屏。馆娃宫的归途，吴台的游鹿，铜仙宫的飞萤。怀古之情多多，凭高远望，且用酒杯慰藉飘零。从湖上喜爱梅花仙子，鹤梦何时才能醒来。空留六桥疏柳，孤屿危亭。等待苏堤歌声散去，再去西泠湖畔。荷花深处，雨凉如翡翠，菰蒲柔软，风戏蜻蜓。澄碧的湖水生秋意，热闹的红色景象留住风景，采菱的新歌最动听。看见一片水天相接，渔火两三星。多情的月亮，为人留下光影，未过前的汀岸。晚山青翠，一片雲樹迷濛。煙霧凝聚成紫翠，斜陽映照出南屏。館娃宮的歸途，吳臺的遊鹿，銅仙宮的飛螢。懷古之情多多，憑高遠望，且用酒杯慰藉飄零。從湖上喜愛梅花仙子，鶴夢何時才能醒來。空留六橋疏柳，孤嶼危亭。等待蘇堤歌聲散去，再去西泠湖畔。荷花深處，雨涼如翡翠，菰蒲柔軟，風戲蜻蜓。澄碧的湖水生秋意，熱鬧的紅色景象留住風景，採菱的新歌最動聽。看見一片水天相接，漁火兩三星。多情的月亮，爲人留下光影，未過前的汀岸。
注释
馆娃：指春秋时吴王夫差为其爱妃西施所建之宫。吴台：指吴国。铜仙：指汉代宫殿中的铜铸仙人。汉苑：指汉代皇家园林。六桥：指西湖上的六座桥梁。苏堤：指西湖上的苏堤。西泠：指西湖上的西泠桥。藕花：指荷花。菰蒲：指水生植物。澄碧：指清澈明净。闹红：指荷花盛开时的热闹景象。采菱：指采摘菱角。渔火：指渔船上的灯火。館娃：指春秋時吳王夫差爲其愛妃西施所建之宮。吳臺：指吳國。銅仙：指漢代宮殿中的銅鑄仙人。漢苑：指漢代皇家園林。六橋：指西湖上的六座橋樑。蘇堤：指西湖上的蘇堤。西泠：指西湖上的西泠橋。藕花：指荷花。菰蒲：指水生植物。澄碧：指清澈明淨。鬧紅：指荷花盛開時的熱鬧景象。採菱：指採摘菱角。漁火：指漁船上的燈火。
赏析
这首诗描绘了西湖泛舟的美丽景色，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了西湖的四季之美，同时也抒发了诗人内心的情感。這首詩描繪了西湖泛舟的美麗景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了西湖的四季之美，同時也抒發了詩人內心的情感。