独酌谣 獨酌謠
有酒且一醉，有歌且一谣。
杯尽当再酌，歌阕须重调。
生足意自适，身荣心苦焦。
所以黎首人，放浪乐渔樵。
一谣仍一酌，且复永今朝。
明朝未可料，况乃百岁遥。
但愿花长开，美酒长满瓢。
静疑太古调，散觉神理超。
近识南郭叟，得酒时见招。
尽醉即高卧，谁能慕松乔。
有酒且一醉，有歌且一謠。
杯盡當再酌，歌闋須重調。
生足意自適，身榮心苦焦。
所以黎首人，放浪樂漁樵。
一謠仍一酌，且復永今朝。
明朝未可料，況乃百歲遙。
但願花長開，美酒長滿瓢。
靜疑太古調，散覺神理超。
近識南郭叟，得酒時見招。
盡醉即高臥，誰能慕松喬。
分享
译文
有酒就尽情一醉，有歌就尽情一唱。酒杯喝空了再斟满，歌声停了还得再唱。生活足够心意就自得，身份显赫内心却焦躁。所以像黎民百姓一样，放任自己享受渔樵之乐。再唱一曲再喝一杯，就让我们永远享受这时光。明天的事情无法预料，何况寿命遥不可及。只愿花儿常开不败，美酒常满酒瓢。有酒就盡情一醉，有歌就盡情一唱。酒杯喝空了再斟滿，歌聲停了還得再唱。生活足夠心意就自得，身份顯赫內心卻焦躁。所以像黎民百姓一樣，放任自己享受漁樵之樂。再唱一曲再喝一杯，就讓我們永遠享受這時光。明天的事情無法預料，何況壽命遙不可及。只願花兒常開不敗，美酒常滿酒瓢。
注释
黎首：黎民百姓。放浪：放纵，不受拘束。渔樵：渔夫和樵夫，指隐居生活。太古调：古代的曲调。南郭叟：南郭先生，指隐居的人。松乔：传说中的仙人。黎首：黎民百姓。放浪：放縱，不受拘束。漁樵：漁夫和樵夫，指隱居生活。太古調：古代的曲調。南郭叟：南郭先生，指隱居的人。松喬：傳說中的仙人。
赏析
这首诗以饮酒、唱歌为主题，表达了诗人对自由、隐逸生活的向往。诗中通过对饮酒、唱歌的描写，反映了诗人对世俗功名利禄的厌倦，以及对自然、宁静生活的追求。诗的语言朴实无华，意境深远，给人以强烈的感染力。這首詩以飲酒、唱歌爲主題，表達了詩人對自由、隱逸生活的嚮往。詩中通過對飲酒、唱歌的描寫，反映了詩人對世俗功名利祿的厭倦，以及對自然、寧靜生活的追求。詩的語言樸實無華，意境深遠，給人以強烈的感染力。