读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也 其十 讀瀛海喜其絕句清遠因口號數詩示九成皆寔意也 其十
大风尘土涨天飞,遮眼乌纱拍马归。
还是洞庭湖水好,待郎来浣旧征衣。
大風塵土漲天飛,遮眼烏紗拍馬歸。
還是洞庭湖水好,待郎來浣舊征衣。
分享
译文
狂风卷起尘土遮天蔽日,我戴着乌纱帽骑马归来。还是洞庭湖的湖水好啊,等你来洗我旧日的征衣。狂風捲起塵土遮天蔽日,我戴着烏紗帽騎馬歸來。還是洞庭湖的湖水好啊,等你來洗我舊日的征衣。
注释
本诗描绘了战乱时期动荡不安的景象,同时也表达了对和平生活的向往。'洞庭湖水好'一句寓意深刻,表达了诗人对美好生活的渴望。'浣旧征衣'则是对过往战争的回忆和对未来的期待。本詩描繪了戰亂時期動盪不安的景象,同時也表達了對和平生活的嚮往。'洞庭湖水好'一句寓意深刻,表達了詩人對美好生活的渴望。'浣舊征衣'則是對過往戰爭的回憶和對未來的期待。
赏析
张翥的这首诗语言朴实,意境深远。通过对战乱景象的描绘,抒发了对和平的渴望,情感真挚动人。'洞庭湖水好'一句以景写情,巧妙地将对美好生活的向往融入其中,使诗歌更具感染力。張翥的這首詩語言樸實,意境深遠。通過對戰亂景象的描繪,抒發了對和平的渴望,情感真摯動人。'洞庭湖水好'一句以景寫情,巧妙地將對美好生活的嚮往融入其中,使詩歌更具感染力。