读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也 其五 讀瀛海喜其絕句清遠因口號數詩示九成皆寔意也 其五

dú yíng hǎi xǐ qí jué jù qīng yuǎn yīn kǒu hào shù shī shì jiǔ chéng jiē shí yì yě qí wǔ

张翥 元 張翥 元

zhāng zhù · yuán

标签: 诗词詩詞

拂fú郎láng之zhī马mǎ走zǒu千qiān里lǐ,独dú立lì长zhǎng嘶sī凡fán马mǎ空kōng。

昔xī在zài江jiāng南nán看kàn图tú画huà,今jīn来lái天tiān厩jiù识shí真zhēn龙lóng。

拂郎之马走千里,独立长嘶凡马空。

昔在江南看图画,今来天厩识真龙。

拂郎之馬走千里,獨立長嘶凡馬空。

昔在江南看圖畫,今來天廄識真龍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂郎的马奔跑千里,独立长嘶声震四方,马群皆寂。过去在江南看图画,如今来到天厩方识得真龙。拂郎的馬奔跑千里,獨立長嘶聲震四方,馬羣皆寂。過去在江南看圖畫,如今來到天廄方識得真龍。

注释

拂郎:指古代西域的一种良马。天厩:古代宫中饲养马匹的地方。拂郎:指古代西域的一種良馬。天廄:古代宮中飼養馬匹的地方。

赏析

此诗以马喻人,表达了诗人对杰出人才的赞美之情。首句描绘马之疾驰,次句以独立长嘶表现其非凡,第三句回忆江南图画中的马,第四句则表达对真龙的认识,寓意深刻。此詩以馬喻人,表達了詩人對傑出人才的讚美之情。首句描繪馬之疾馳,次句以獨立長嘶表現其非凡,第三句回憶江南圖畫中的馬,第四句則表達對真龍的認識,寓意深刻。

← 返回诗文列表