东风第一枝 忆梅 東風第一枝 憶梅
老树浑苔，横枝未叶，青春肯误芳约。
背阴未返冰魂，阳梢已含红萼。
佳人寒怯，谁惊起、晓来梳掠。
是月斜、花外幺禽，霜冷竹间幽鹤。
云淡淡，粉痕渐薄。
风细细，冻香又落。
叩门喜伴金尊，倚阑怕听画角。
依稀梦里，记半面、浅窥朱箔。
甚时得、重写鸾笺，去访旧游东阁。
老樹渾苔，橫枝未葉，青春肯誤芳約。
背陰未返冰魂，陽梢已含紅萼。
佳人寒怯，誰驚起、曉來梳掠。
是月斜、花外幺禽，霜冷竹間幽鶴。
雲淡淡，粉痕漸薄。
風細細，凍香又落。
叩門喜伴金尊，倚闌怕聽畫角。
依稀夢裏，記半面、淺窺朱箔。
甚時得、重寫鸞箋，去訪舊遊東閣。
分享
译文
老树满身青苔，横斜的枝条还没有长出叶子，青春怎能错过美好的约定。背阴的地方还没有恢复冰魂，向阳的枝头已经含着红艳的花蕾。佳人感到寒冷，是谁惊醒了她在清晨梳理的情景。在这月色斜照的时候，花外的鸟儿，霜冷的竹间幽鹤。云朵淡淡，粉痕逐渐淡去。风细细，冻香又落。敲门的声音让我高兴地陪伴着金杯，倚着栏杆怕听到画角的声音。在梦中依稀记得，曾经浅浅地窥见了朱箔的半面。什么时候能够再次写下鸾笺，去访问旧游的东阁。老樹滿身青苔，橫斜的枝條還沒有長出葉子，青春怎能錯過美好的約定。背陰的地方還沒有恢復冰魂，向陽的枝頭已經含着紅豔的花蕾。佳人感到寒冷，是誰驚醒了她在清晨梳理的情景。在這月色斜照的時候，花外的鳥兒，霜冷的竹間幽鶴。雲朵淡淡，粉痕逐漸淡去。風細細，凍香又落。敲門的聲音讓我高興地陪伴着金盃，倚着欄杆怕聽到畫角的聲音。在夢中依稀記得，曾經淺淺地窺見了朱箔的半面。什麼時候能夠再次寫下鸞箋，去訪問舊遊的東閣。
注释
①浑：满。②肯：岂，难道。③芳约：美好的约定。④魂：指梅花。⑤红萼：花蕾。⑥幺禽：小鸟。⑦幽鹤：指鹤。⑧粉痕：指梅花的痕迹。⑨冻香：指梅花的香气。⑩金尊：酒杯。⑪画角：一种古代的乐器。⑫鸾笺：指精美的纸张。⑬东阁：指东边的阁楼。①渾：滿。②肯：豈，難道。③芳約：美好的約定。④魂：指梅花。⑤紅萼：花蕾。⑥幺禽：小鳥。⑦幽鶴：指鶴。⑧粉痕：指梅花的痕跡。⑨凍香：指梅花的香氣。⑩金尊：酒杯。⑪畫角：一種古代的樂器。⑫鸞箋：指精美的紙張。⑬東閣：指東邊的閣樓。
赏析
这首诗通过描绘梅花在春寒中的绽放，表达了诗人对美好时光的珍惜和对往昔美好记忆的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将梅花的美丽与诗人的情感巧妙地结合在一起，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪梅花在春寒中的綻放，表達了詩人對美好時光的珍惜和對往昔美好記憶的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將梅花的美麗與詩人的情感巧妙地結合在一起，給人以深刻的印象。