丹凤吟 幺凤 丹鳳吟 幺鳳
蓬莱花鸟。
记并宿苔枝，双双娇小。
海上仙姝，唤起绿衣歌笑。
芳丛有时遣探听，东风数声啼晓。
月下人归，凄凉梦醒，怅愁多欢少。
念故巢犹在瘴云杪。
甚闭入雕笼，庭院深悄。
信断羁雌远镇怨索绕。
翠襟近来渐短，看梅花又还开了。
纵解收香寄与，柰罗浮春杳。
蓬萊花鳥。
記並宿苔枝，雙雙嬌小。
海上仙姝，喚起綠衣歌笑。
芳叢有時遣探聽，東風數聲啼曉。
月下人歸，淒涼夢醒，悵愁多歡少。
念故巢猶在瘴雲杪。
甚閉入雕籠，庭院深悄。
信斷羈雌遠鎮怨索繞。
翠襟近來漸短，看梅花又還開了。
縱解收香寄與，柰羅浮春杳。
分享
译文
蓬莱仙境的花鸟。记得在长满青苔的枝头上并宿，成双成对地娇小。海上的仙子唤起穿着绿衣的歌笑。芬芳的花丛中有人偶尔前来探听，东风里几声鸟鸣唤醒了清晨。月光下人归去，凄凉的梦境醒来，满心的愁怨多于欢愉。想念着旧巢还在瘴气末尾。为何被关进精致的笼子里，庭院深静，幽寂无声。消息中断，远方的雌鸟远离的怨恨索绕心间。翠绿的衣襟最近逐渐变短，看到梅花又开放了。虽然能收取香气寄给你，但罗浮山的春色已远。蓬萊仙境的花鳥。記得在長滿青苔的枝頭上並宿，成雙成對地嬌小。海上的仙子喚起穿着綠衣的歌笑。芬芳的花叢中有人偶爾前來探聽，東風裏幾聲鳥鳴喚醒了清晨。月光下人歸去，淒涼的夢境醒來，滿心的愁怨多於歡愉。想念着舊巢還在瘴氣末尾。爲何被關進精緻的籠子裏，庭院深靜，幽寂無聲。消息中斷，遠方的雌鳥遠離的怨恨索繞心間。翠綠的衣襟最近逐漸變短，看到梅花又開放了。雖然能收取香氣寄給你，但羅浮山的春色已遠。
注释
瘴云：古代南方某些地区流行的疟疾等病症。羁雌：远居他乡的雌性鸟类。柰罗浮：指罗浮山，古代神话中的仙境。香寄：指将香气寄托在书信或礼物中，寓意思念。瘴雲：古代南方某些地區流行的瘧疾等病症。羈雌：遠居他鄉的雌性鳥類。柰羅浮：指羅浮山，古代神話中的仙境。香寄：指將香氣寄託在書信或禮物中，寓意思念。
赏析
此诗以咏鸟托物言志，通过对鸟儿的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情和对自由生活的向往。诗中运用了丰富的想象和生动的描绘，情景交融，情感真挚，令人感伤又振奋。此詩以詠鳥託物言志，通過對鳥兒的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情和對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的想象和生動的描繪，情景交融，情感真摯，令人感傷又振奮。