春从天上来 春從天上來
袅袅秋风。
听响彻云间,彩凤啼雄。
嬴女飞下,玉佩玲珑。
肠断十二台空。
渺霜天如海,写不尽、楚客情浓。
烛销红。
更锵金振羽,变征移宫。
扬州旧时月色,叹水调如今,离唱谁工。
露叶残蛾,蟾花遗粉,寂寞琼树香中。
问坡仙何处,沧江上、鹤梦无踪。
思难穷。
把一襟幽怨,吹与鱼龙。
嫋嫋秋風。
聽響徹雲間,綵鳳啼雄。
嬴女飛下,玉佩玲瓏。
腸斷十二臺空。
渺霜天如海,寫不盡、楚客情濃。
燭銷紅。
更鏘金振羽,變徵移宮。
揚州舊時月色,嘆水調如今,離唱誰工。
露葉殘蛾,蟾花遺粉,寂寞瓊樹香中。
問坡仙何處,滄江上、鶴夢無蹤。
思難窮。
把一襟幽怨,吹與魚龍。
分享
译文
秋风轻轻,响起云霄,彩凤鸣雄。仙女翩然降落,玉佩叮当。心如刀割,十二层台空荡无人。浩瀚的霜天似海,无法言尽楚客的深情。烛火燃尽,红光消逝。金戈铁马,变换音阶。扬州往日的月色,如今的水调,离别歌声,谁人唱得最动听?残叶露珠,蟾花遗留粉末,琼树寂寞中散发着清香。问那山居仙人何处,沧江之上,鹤梦无迹。思念难以穷尽。把满襟的幽怨,吹向鱼龙。秋風輕輕,響起雲霄,綵鳳鳴雄。仙女翩然降落,玉佩叮噹。心如刀割,十二層臺空蕩無人。浩瀚的霜天似海,無法言盡楚客的深情。燭火燃盡,紅光消逝。金戈鐵馬,變換音階。揚州往日的月色,如今的水調,離別歌聲,誰人唱得最動聽?殘葉露珠,蟾花遺留粉末,瓊樹寂寞中散發着清香。問那山居仙人何處,滄江之上,鶴夢無跡。思念難以窮盡。把滿襟的幽怨,吹向魚龍。
注释
袅袅:轻轻柔柔的样子。嬴女:传说中仙女。十二台:指高大的宫殿。楚客:指楚国游客。烛销红:指蜡烛燃尽,红光消逝。锵金振羽:形容乐器声。变征移宫:指音乐变换音阶。扬州旧时月色:指扬州过去的月色。离唱谁工:离别的歌声,谁唱得最好听。露叶残蛾:指残破的树叶和露水。蟾花遗粉:指月亮的残余光辉。寂寞琼树香中:指孤独的琼花散发着香气。坡仙:指山居仙人。鹤梦无踪:鹤的梦境无迹可寻。嫋嫋:輕輕柔柔的樣子。嬴女:傳說中仙女。十二臺:指高大的宮殿。楚客:指楚國遊客。燭銷紅:指蠟燭燃盡,紅光消逝。鏘金振羽:形容樂器聲。變徵移宮:指音樂變換音階。揚州舊時月色:指揚州過去的月色。離唱誰工:離別的歌聲,誰唱得最好聽。露葉殘蛾:指殘破的樹葉和露水。蟾花遺粉:指月亮的殘餘光輝。寂寞瓊樹香中:指孤獨的瓊花散發着香氣。坡仙:指山居仙人。鶴夢無蹤:鶴的夢境無跡可尋。
赏析
此诗通过秋风、彩凤、仙女等形象描绘了一幅梦幻般的景象,抒发了诗人对往事的怀念和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使情感表达得淋漓尽致,给人以深深的共鸣。此詩通過秋風、綵鳳、仙女等形象描繪了一幅夢幻般的景象,抒發了詩人對往事的懷念和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使情感表達得淋漓盡致,給人以深深的共鳴。