长至日偕诸友游故宫 長至日偕諸友遊故宮
皇天有数混南邦,组练长驱万里江。
内井龙沈军檄在,西郊鬼泣帝车降。
河开故道穿宫籞,殿锁秋尘暗佛幢。
欲问兴亡遗老尽,晚风铃语自𪭢𪭢。
皇天有數混南邦,組練長驅萬里江。
內井龍沈軍檄在,西郊鬼泣帝車降。
河開故道穿宮籞,殿鎖秋塵暗佛幢。
欲問興亡遺老盡,晚風鈴語自摐摐。
分享
译文
皇天有定数,混一南方邦国,军队长驱直入万里长江。内井中龙沉没,军中檄文还在,西郊鬼神哭泣,皇帝的车队降临。河水冲开故道,穿过宫殿的围墙,殿宇中锁满了秋天的尘埃,佛像上的灯笼昏暗。想要询问兴亡之事,只剩下遗老们,晚风中的铃声响起,悠扬而悲凉。皇天有定數,混一南方邦國,軍隊長驅直入萬里長江。內井中龍沉沒,軍中檄文還在,西郊鬼神哭泣,皇帝的車隊降臨。河水衝開故道,穿過宮殿的圍牆,殿宇中鎖滿了秋天的塵埃,佛像上的燈籠昏暗。想要詢問興亡之事,只剩下遺老們,晚風中的鈴聲響起,悠揚而悲涼。
注释
1. 皇天有数:天意有定数。2. 混南邦:统一南方国家。3. 组练:军队。4. 内井龙沈:井中龙沉没,指军队的檄文。5. 西郊鬼泣:西郊鬼神哭泣。6. 帝车:皇帝的车队。7. 殿锁秋尘:宫殿中充满了秋天的尘埃。8. 佛幢:佛像上的灯笼。9. 遗老:老年的遗民。1. 皇天有數:天意有定數。2. 混南邦:統一南方國家。3. 組練:軍隊。4. 內井龍沈:井中龍沉沒,指軍隊的檄文。5. 西郊鬼泣:西郊鬼神哭泣。6. 帝車:皇帝的車隊。7. 殿鎖秋塵:宮殿中充滿了秋天的塵埃。8. 佛幢:佛像上的燈籠。9. 遺老:老年的遺民。
赏析
这首诗通过描绘故宫的宏伟景象,表达了诗人对国家兴亡的感慨。诗中运用了丰富的意象,如皇天有数、内井龙沈等,展现了历史的沧桑感。结尾以晚风铃声作为收尾,寓意着历史的兴衰,令人感慨万千。這首詩通過描繪故宮的宏偉景象,表達了詩人對國家興亡的感慨。詩中運用了豐富的意象,如皇天有數、內井龍沈等,展現了歷史的滄桑感。結尾以晚風鈴聲作爲收尾,寓意着歷史的興衰,令人感慨萬千。