九日 其二 九日 其二
海角孤城晚,惊心岁月驰。
小园枫落日,老圃菊花时。
爱酒陶彭泽,能诗杜拾遗。
百年须强饮,头白莫深悲。
海角孤城晚,驚心歲月馳。
小園楓落日,老圃菊花時。
愛酒陶彭澤,能詩杜拾遺。
百年須強飲,頭白莫深悲。
分享
译文
海角孤城晚,惊心岁月驰。小园枫落日,老圃菊花时。爱酒陶彭泽,能诗杜拾遗。百年须强饮,头白莫深悲。海角孤城晚,驚心歲月馳。小園楓落日,老圃菊花時。愛酒陶彭澤,能詩杜拾遺。百年須強飲,頭白莫深悲。
注释
海角孤城:指边远的地方。惊心:令人震惊。驰:流逝。小园:小花园。枫落日:枫叶落下的时刻。老圃:老园丁。菊花时:菊花盛开的时节。陶彭泽:指陶渊明,以爱酒著称。杜拾遗:指杜甫,以能诗著称。强饮:尽情畅饮。深悲:深深的悲伤。海角孤城:指邊遠的地方。驚心:令人震驚。馳:流逝。小園:小花園。楓落日:楓葉落下的時刻。老圃:老園丁。菊花時:菊花盛開的時節。陶彭澤:指陶淵明,以愛酒著稱。杜拾遺:指杜甫,以能詩著稱。強飲:盡情暢飲。深悲:深深的悲傷。
赏析
此诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对生命的热爱和珍惜。通过描绘海角孤城、小园枫落日、老圃菊花时等景象,诗人抒发了对岁月无情的感叹。同时,诗人以陶渊明和杜甫为例,表达了自己对饮酒和诗歌的热爱,以及对生命的乐观态度。最后一句‘百年须强饮,头白莫深悲’更是表达了诗人对人生的积极态度,鼓励人们珍惜时光,尽情享受生活。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對生命的熱愛和珍惜。通過描繪海角孤城、小園楓落日、老圃菊花時等景象,詩人抒發了對歲月無情的感嘆。同時,詩人以陶淵明和杜甫爲例,表達了自己對飲酒和詩歌的熱愛,以及對生命的樂觀態度。最後一句‘百年須強飲,頭白莫深悲’更是表達了詩人對人生的積極態度,鼓勵人們珍惜時光,盡情享受生活。